El veinticinco por ciento de mi tiempo lo asigné a Border Health ¡SI!, y la financiación suministró un asistente del programa a tiempo completo y una secretaria a tiempo parcial para el componente de extensión cooperativa del programa.
Twenty-five percent of my time was assigned to Border Health ¡SI!, and funding provided a full-time program assistant and half-time secretary for the cooperative extension component of the program.
"Cuando la gente escucha de que no se distribuyen los nuevos permisos, la gente tiende a asociar eso con los permisos que se quitan", dijo Amanda Trescott, asistente del programa en YLI.
"When [people] hear about new permits not being distributed, people tend to associate that with permits being take away," said Amanda Trescott, a YLI program assistant.
Cerca de 6.000 soldados desconocidos tienen solo pequeñas estelas de mármol, dijo Courtney "Cam" Amabile, asistente del programa de recursos del parque.
About 6,000 unknown soldiers have only small marble markers, said Courtney "Cam" Amabile, the park's resources program assistant.
Aliusha Morales Peña entró como nuestra asistente del programa en el 2016.
Aliusha Morales Peña came on as our Program Assistant in late 2016.
La Sra. Tamayo ha sido nuestra asistente del programa de la biblioteca por más de cinco años.
Mrs. Lewis has worked in the Jefferson Media Center for over six years Mrs. Tamayo has been our library program assistant for over five years.
Para ofrecerse como voluntario, póngase en contacto con Julie Mangum, asistente del programa ElderWatch, escribiendo a o llamando al 720-940-0000.
To volunteer, contact Julie Mangum, ElderWatch senior program assistant, at or at 720-940-0000.
La directora asistente del programa Kids Weight Down del Hospital Brooklyn Maimonides, Deborah De Santis escribió, Yo puedo presentar testimonio del sufrimiento que confrontan estos niños y sus familias.
Brooklyn Maimonides Hospital's Kids Weight Down Program Assistant Director, Deborah De Santis wrote, I can vouch for the suffering that these children and families face.
Pedro, el Asistente del Programa de jornaleros quedó impresionado por la calidad del taller, pensé que era increíble-que incluso aprendió algunas palabras nuevas a mí mismo!
Pedro, Day Labor Program Assistant was impressed by the quality of the workshop, I thought it was amazing-I even learned a few new words myself!
El Asistente del Programa de Ciudadanía es una persona bilingüe, apasionada por trabajar con familias y comunidades.
Position Summary The Citizenship Program Assistant is a bilingual individual, passionate about working with families and communities.
El Asistente del Programa Administrativo es un contacto inicial de bienvenida con los visitantes del Centro del Sagrado Corazón y atenderá o remitirá las llamadas y consultas al personal apropiado.
The Administrative Program Assistant is an initial welcoming contact with visitors to the Sacred Heart Center and will address or refer calls and inquires to the appropriate staff person.
En 2003 Raúl participó en el programa de prácticas Hacia los Campos y en el Grupo de Teatro Levante. En 2008 fue Co-Director del grupo de teatro y el primer Asistente del Programa Hacia los Campos.
In 2003 Raúl was an Into the Fields intern and part of the Levante Theatre Group, and in 2008 was the first Into the Fields Program Assistant and co-director of the theatre group.
Siguiendo a la presentación de Guillermo, Sebastián Molano, asistente del Programa de la Fundación Panamericana para el Desarrollo (PADF), habló acerca de cómo son creadas, sostenidas y fortalecidas las relaciones comerciales entre Haití y la República Dominicana, especialmente en las regiones fronterizas.
Following Guillermo's presentation, Sebastián Molano, a Program Assistant for the Pan American Development Foundation (PADF), spoke about how trade relations between Haiti and the Dominican Republic are created, sustained and fortified, particularly in the border regions.
Además, el Asistente del Programa Administrativo brinda apoyo administrativo a los programas del Centro Sagrado Corazón y al Director Ejecutivo.
In addition, the Administrative Program Assistant provides administrative support to the programs of Sacred Heart Center and to the Executive Director.
