Cuando la indigencia lo abrumó, una asistente social fue su ángel de bondad.
When homelessness overwhelmed him, a social worker became his angel of kindness.
Danny era un asistente social respetado, sin embargo, mal pagado.
Yesi no fue -dice que su asistente social nunca mencionó tal viaje.
Yesi didn't go-she says her caseworker never mentioned the trip.
Después de su llegada, será asignado a un asistente social.
After you arrive, you will be assigned to a caseworker.
Nuestra asistente social, Martine, les explicará cómo funciona.
Un asistente social trabajará en el Centro a jornada completa.
Pregúntale al maestro de tu nieto o al asistente social sobre estos programas.
Ask your grandchild's teacher or social worker about these programs.
El personaje se podría definir como un "asistente social cósmico".
The character could be defined as a "cosmic social worker".
El asistente social actúa como coordinador entre el empleado y el empleador.
The social worker plays a coordinating role between employee and employer.
Te acostaste con nuestra asistente social y no la llamaste más.
You slept with our social worker and never called her back.
Luego un asistente social me llevó a la costa para hablar.
Then a social worker took me to the shore to chat.
Cuando se marchó, fui a ver a ese asistente social.
After he left, I went to see that social worker.
Esperar a que llegue el asistente social me está volviendo loco.
Waiting for the social worker to arrive is making me nuts.