Cada dossier de prensa incluía una nota personalizada para los periodistas asistentes al evento.
Every press pack included a personalized note for the journalists attending the event.
Algunos otros asistentes al acto sufrieron también golpes y malos tratos.
Some of those attending the event were also beaten and ill-treated.
El cambio repentino del clima causó revuelo entre los asistentes al festival al aire libre.
The sudden weather change caused a stir among the outdoor festival goers.
No esperes a que la excitación de los asistentes al evento se apague.
Don't wait for the event goers excitation to die down.
El número abrumador de asistentes al evento superó todas las expectativas.
Hizo un cálculo aproximado sobre el número de asistentes al evento.
El número de asistentes al festival ha aumentado respecto al año pasado.
The number of attendees at the festival is up from last year.
Su profundo conocimiento del tema impresionó a todos los asistentes al seminario.
Her in-depth knowledge of the subject impressed all the attendees at the seminar.
Para garantizar la seguridad, limitarán el número de asistentes al evento.
To ensure safety, they will curtail the number of attendees at the event.
Hubo muy pocos asistentes al taller, así que se canceló.
There were hardly any attendees at the workshop, so it was canceled.
El conocimiento profesional que pueden obtener los asistentes al curso de capacitación.
The professional knowledge spendable by those attending the training course.
El anuncio repentino y alarmante causó pánico entre los asistentes al evento.
The sudden flustering announcement caused panic among the attendees at the event.
Decidieron avisar a todos los asistentes al evento sobre las estrictas medidas de seguridad.
They decided to forewarn everyone attending the event about the strict security measures.