Varias empresas se están asociando para recaudar fondos para la conservación del medio ambiente.
Several companies are partnering to raise money for environmental conservation.
Para este fin, nos estamos asociando con varias organizaciones para expandir nuestro alcance.
To that end, we're partnering with several organizations to expand our reach.
Los usuarios siguen asociando la pantalla de televisión a un uso relajante.
Users still associate the television screen as a relaxing concept.
El truco es hacerlo asociando links con tus proyectos o clientes.
The trick is to do this in ways that associate links with your projects or clients.
Esto último se hace asociando scripts al evento de botón.
El juego se puede diversificar asociando palabras con la trama.
Una importante empresa de alimentos se está asociando con agricultores locales para apoyar a la comunidad.
A major food company is partnering with local farmers to support the community.
Le resultaba más fácil memorizar asociando imágenes con palabras.
She found it easier to commit to memory by associating images with words.
Realiza su fin asociando a la criatura con ella.
It achieves its end by associating the creature with it.
Del mismo modo, los efectos se pueden animar asociando sus parámetros a funciones.
Likewise, effects can be animated by associating their parameters to functions.
En estos casos, cada postulación deberá inscribirse asociando un mail diferente.
In these cases, each application must be registered by associating a different email.
Armonice su decoración asociando a esta silla una mesa del mismo estilo.
Harmonize your decoration by associating to this chair a table of the same style.
Es importante tener en mente que los canes aprenden asociando causa y efecto.
It is important to have in mind that the dogs learn by associating cause and effect.