El mago tenía trucos bajo la manga para asombrar a su público.
The magician had a bag of tricks to amaze his audience.
Tiene una manera peculiar de resolver problemas que nunca deja de asombrar.
He has an oddball way of solving problems that never fails to amaze.
Su conocimiento sobre el universo puede asombrar incluso a los científicos más educados.
His knowledge about the universe can astonish even the most educated scientists.
Cada experimento científico es como una caja de sorpresas, con resultados que pueden asombrar.
Every scientific experiment is like a box of chocolates, with outcomes that can astonish.
El aficionado europeo suele aplaudir la audacia y la capacidad de asombrar.
European fans tend to applaud audacity and the ability to surprise.
Somos capaces de asombrar incluso a los clientes más delicados.
And we can surprise even the most demanding of clients.
Intentando trucos complejos, buscó asombrar a la audiencia exigente.
Attempting complex tricks, he aimed to amaze the tough crowd.
El mago incorporó un juego de manos en su actuación para asombrar al público.
The magician incorporated a shell game into his performance to amaze the audience.
El mago hizo aparecer un conejo de la nada para asombrar al público.
The magician made a rabbit appear out of thin air to amaze the audience.
Cuando el mago actúa, podría mostrar una carta rápidamente para asombrar al público.
When the magician performs, he might flash a card to amaze the audience.
Su capacidad para resolver problemas rápidamente puede asombrar incluso a profesionales experimentados.
Their ability to solve problems quickly can amaze even experienced professionals.
Cada vez que actúa, logra asombrar al público con su talento.
Every time she performs, she manages to amaze the crowd with her talent.
Los trucos del mago estaban diseñados para desconcertar y asombrar al público.
The magician's tricks were meant to befuddle and amaze the audience.