Las aspas zumbantes del helicóptero aterrizaron de manera segura en el claro.
The whirring blades of the helicopter landed safely on the clearing.
Su corazón se aceleró con el aleteo de las aspas del helicóptero por encima.
His heart raced at the flapping of the helicopter blades overhead.
El secreto es tener el recipiente y las aspas frías antes de usar.
The secret is have the bowl and beaters cold before using.
Saque las aspas y otros accesorios de la batidora antes de lavarlos.
Remove beaters and other attachments from the Mixer before washing.
El viejo molino tenía aspas afiladas que giraban con gracia en el viento.
The old windmill had bladed sails that spun gracefully in the wind.
Las aspas giratorias del molino capturaban la luz, girando grácilmente contra el cielo azul claro.
The windmilling sails caught the light, spinning gracefully against the clear blue sky.
Debes hacer que las aspas se ubiquen en la posición de reposo.
You should allow the blades to drop into the rest position.
A lo lejos, podía escuchar las aspas giratorias de un helicóptero acercándose.
In the distance, I could hear the whirling blades of a helicopter approaching.
El molino de viento rechinaba mientras sus aspas giraban lentamente en la suave brisa.
The windmill creaked as its blades turned slowly in the calm breeze.
El manejo imprudente o indebido de las aspas puede resuitar en lesiones graves.
Careless or improper handling of blades may result in serious injury.
Las aspas son de prespex transparente y la estructura es de metal.
The blades are made of transparent prespex and structure is metal.
Antes del despegue, el piloto necesitaba poner en marcha las aspas del helicóptero.
Before takeoff, the pilot needed to spin up the helicopter blades.
Observó asombrada cómo las aspas del helicóptero comenzaban a cortar las gruesas ramas.
She watched in awe as the helicopter blades began to chop down the thick branches.