Permite reducir el aspecto borroso provocado por la vibración o el movimiento del dispositivo.
Reduce blur caused by the device's vibration or movement.
Aunque seamos capaces de luchar por tales juegos con artículos diminutos, es bastante difícil jugar títulos con colores de aspecto borroso.
Though we are able to struggle through such games with tiny items, it is rather hard to play titles with blur colors.
Reducir el aspecto borroso de la imagen.
El aspecto borroso sitúa al espectador en relación directa con la faceta química y mecánica de la tecnología fotográfica y, al mismo tiempo, con el sentido de movimiento de la ciudad.
The blurriness and unclearness of these widescreen photos situates the viewer in direct relationship with the chemical and mechanical
Cuando aparece la fruta con un gran número de núculas, la planta adquiere un aspecto borroso.
When in fruit with a large number of nutlets the plant takes on a fuzzy appearance.
Los filamentos son dos a tres veces más largos que la corola y dan a la inflorescencia un aspecto borroso.
The filaments are two to three times as long as the corolla and give the inflorescence a fuzzy appearance.
Me interesaba todo... la luz y sombra, la composición, el aspecto borroso, el foco, los reasgones y dobleces.
Everything about the photos interested me... the shadow andlight, the composition, the blur, the focus, the rips and creases.
Las nuevas cámaras también disponen de una función que reduce el aspecto borroso mediante tecnología de análisis de movimiento, un sistema auto - tracking AF y tecnología de detección facial.
The Casio EX-Z77 also features a blur reduction function that uses motion analysis technology, an auto-tracking AF system, and face detection technology.
El autofoco de detección de fase (PDAF) minimiza el aspecto borroso y captura rápidamente los objetos en movimiento con enfoque nítido.
Phase Detection Auto Focus (PDAF) minimizes blur and captures rapidly moving subjects with sharp focus. Face Recognition
Es mucho más en escala y no da ese aspecto borroso.
This is much more in scale and don't give that foggy look.
A pesar de su aspecto borroso, el dibujo transmitía emociones profundas y significado.
La fotografía tenía un aspecto borroso, dejando al sujeto casi irreconocible.
The photograph had a hazed quality, leaving the subject almost unrecognizable.
El reparto de la presión financiera muestra un aspecto borroso y flemático.
Distribution of the financial burden is unclear and slow.
