El problema ni siquiera es esta obsesión con su aspecto funcional.
La cortina tipo delantal añadió un aspecto funcional a su atuendo moderno.
El piso es apreciado por su brillo, la limpieza y el aspecto funcional.
The flat is appreciated for its brightness, cleanliness and functional aspect.
En muchos casos puede también mejorar el aspecto funcional, además de estética.
Can in many cases also improving the functional aspect, in addition to esthetic.
Su mecanismo tiene un aspecto estructural y un aspecto funcional.
Its mechanism has a structural and a functional aspect.
El aspecto funcional ha de fundirse con el inevitable aspecto estético.
The functional aspect must merge with the inevitable aesthetic aspect.
Requisitos, que no están relacionados con el aspecto funcional del software, entran en esta categoría.
Requirements, which are not related to functional aspect of software, fall into this category.
Nos centramos a el aspecto funcional.
We focus on the functional aspect.
Es importante reconocer este aspecto funcional de la atmósfera como vehículo de transporte de contaminantes.
It is important to recognize this functional aspect of the atmosphere as a medium for transporting pollutants.
Los difusores existentes se enfocam básicamente en el aspecto funcional del producto, no en este caso.
The existent diffusers are normally focused on the functional aspect of the product, but no in this case.
Mi reto era también añadir un aspecto funcional al valor de la joyería y esto se ha convertido en mi firma.
My challenge was also to add a functional aspect to the value of jewelry and this became my signature.
La elegancia se fusiona con el aspecto funcional para crear menaje de cocina bonito, dejando el espacio a otro nivel.
Elegance fused in with the functional aspect to create beautiful kitchenware, leaving your space a class apart.
En muchos estudios la auto-conciencia y su aspecto funcional - auto-relación - son seleccionados como estadios nuevos en la adolescencia.
In many studies self-awareness and its functional aspect - self-relation - are selected as new stages in adolescence.
