Si usted es una persona sana, sabrá que un aspecto presentable da una gran confianza en uno mismo.
If you are healthy, you know that a presentable appearance boosts self-confidence.
La superficie es resistente a la suciedad y los arañazos, conservará un aspecto presentable durante mucho tiempo.
The surface is resistant to dirt and scratches, will retain a presentable appearance for a long time.
Bueno, perdone, pero me gusta tener un aspecto presentable.
Well, excuse me, but I like to look presentable.
Quiero que te afeites y tengas un aspecto presentable.
I want you to shave and look presentable.
Un coche sucio a menudo necesita un lavado a fondo para volver a tener un aspecto presentable.
A soiled car often needs a thorough wash to look presentable again.
La carne es bastante densa, por lo que las fresas no pierden su aspecto presentable durante mucho tiempo.
The flesh is quite dense, so that the strawberries do not lose their presentable appearance for a long time.
Las mismas formulaciones también pueden enmascarar los arañazos y eliminar las manchas difíciles, manteniendo un aspecto presentable de suelo laminado.
The same formulations can also mask scratches and remove stubborn stains, maintaining a presentable appearance of laminate flooring.
Todos se esfuerzan por vestirse bien y tener un aspecto presentable, se duchan o toman baños por la mañana y se ponen ropa nueva si es algo que pueden costear.
Everyone does their best to dress up and look presentable, showers or bathes in the morning, and wears new clothes if they can afford to purchase them.
Si se toma una masa ordinaria que está listo para estar de pie, y solo tiene que añadir la sal, trabajar con él no va a ser cómodo, y la artesanía de los niños de la masa salada muy rápidamente pierden su aspecto presentable.
If you take an ordinary dough that is ready to stand, and just add the salt, working with him will not be comfortable, and children's crafts from salted dough very quickly lose their presentable appearance.
Tengo que asegurarme de que tengas un aspecto presentable para mañana.
I'm sorry. I need to make sure you can look presentable for tomorrow.
La construcción convencional, para alcanzar un aspecto presentable, requiere de una inversión que oscila entre los 250-350 dólares por cada metro cuadrado construido.
To look presentable, conventional construction in Nicaragua requires an investment of between US$250 and $350 per square meter.
Diseño propietario y calidad Incipio - fácil de usar, aspecto presentable, apto para amantes de la música.
Proprietary design and quality Incipio - easy to use, presentable appearance, suitable for music lovers.
Los viticultores que dan a luz al aniversario de Novocherkassk, confían en los frutos grandes y el rendimiento de esta variedad, porque su ventaja más importante es la abundancia y el aspecto presentable (como lo demuestra la foto).
Those winegrowers who give birth to Novocherkassk Anniversary, rely on large-fruited and yield of this variety, because its most important advantage is abundance and presentable appearance (as evidenced by the photo).