Download for Windows Premium
Publiciteit
aspecto procedimental
procedural aspect
La disposición relativa al empate de votos se refiere a un aspecto procedimental relacionado con la manera de tomar las decisiones, no al fondo o las razones de una decisión.
The tie vote provision addresses one procedural aspect of the way that decisions are made, not the substance or rationale of any decision.
Por lo tanto, la elección política del legislador en este sentido no puede limitarse únicamente al aspecto procedimental de las disposiciones en cuestión, sino que debe extenderse también al contenido de las medidas correspondientes.
The legislator's political choice in this respect cannot therefore be limited only to the procedural aspect of the provision concerned, but must extend also to the content of the measures concerned.
También aceptaron un aspecto procedimental de la alegación de la Unión Europea basada en el párrafo 7 del artículo 6 y el párrafo 7 del Anexo I relativa al supuesto doble cómputo de determinados gastos administrativos.
The Panels upheld a procedural aspect of the European Union's claim under Article 6.7 and Annex I:7 concerning the alleged double-counting of certain administrative expenses.
Los Estados Unidos piensan que es importante formular una observación sobre el aspecto procedimental de lo que acaba de decir el Canadá.
The United States thought it was important to comment on the procedural aspect of what Canada had just said.
Artículo Esta investigación desarrolla el aspecto procedimental del Deslinde del Dominio Público Marítimo Español en sus diversas etapas, como una acción protectora de ese dominio público.
This research develops a procedural aspect of the Delimitation of Maritime Public Domain in Spain in its various stages, as a protective action of the public domain.
No obstante, Bulgaria sigue preocupada por el hecho de que los temas de negociación no se traten sobre un pie de igualdad, ni siquiera en el aspecto procedimental, y un ejemplo de ello es la comparación entre la agricultura y las cuestiones relativas a la aplicación.
However, Bulgaria continued to be concerned that negotiating subjects were not treated on an equal footing, including from a procedural point of view, and the comparison between agriculture and implementation-related issues was an example of this.
Asimismo, se ha hecho lo propio con el aspecto procedimental del Reglamento y parece que existen varias posibilidades de mejorar aún más tanto la eficacia de las normas como la seguridad jurídica para los interesados.
Similarly, the procedural setting of the Regulation has been re-examined and a number of options appear to exist for further improving both the effectiveness of the rules and legal certainty for those concerned by them.
Así mismo, el Tribunal estimó que el aspecto procedimental implementado por la Comisión en la negociación de remedios era compatible con el derecho comunitario.
The Court also considered that the procedural approach adopted by the Commission when negotiating remedies was compatible with Community law.
Así mismo, el Tribunal estimó que el aspecto procedimental implementado por la Comisión en la negociación de remedios era compatible con el derecho comunitario.
The Court also considered that the procedural approach adopted by the Commission when negotiating remedies was compatible with Community law.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aspecto procedimental in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 30 ms.