Si bien distintos, ambos aspectos son esenciales para un liderazgo eficaz.
While distinct, both aspects are essential to effective leadership.
La inmigración y sus muchos aspectos son hoy objeto de la atención mundial.
Immigration and its many aspects are currently the focus of worldwide attention.
Todos esos aspectos son cubiertos por los diseñadores gráficos.
All of those issues are addressed by graphic designers.
Analice que aspectos son claves para determinar el desempeño de su proyecto.
Analyze which aspects are key for reviewing database performance in your project.
Sin embargo, en otras ocasiones, estos aspectos son muy controvertidos.
On other occasions, however, these aspects are highly controversial.
Dichos aspectos son antropología y estereotipos, publicidad de moda y revistas femeninas.
Such aspects are anthropology and stereotypes, fashion advertising and women magazines.
Algunos aspectos son predominantes, mientras se hace caso omiso de otros.
Certain aspects are predominant, while others are pushed aside.
Ambos aspectos son parte de ese cambio del que hablamos.
Both aspects are part of this shift we talk about.
Decide qué aspectos son importantes para ti y adecúalos a tu presupuesto.
Decide what aspects are important to you and fit these within your budget.
Tenga en cuenta que estos dos aspectos son los que hemos elegido nosotros.
Note that these two aspects are the ones we have chosen.
Dos aspectos son particularmente problemáticos en el contexto de este mandato.
Two aspects are particularly problematic in the context of this mandate.
El tambor es ligeramente más grande pero todos los demás aspectos son iguales.
The drum is slightly bigger but all other aspects are the same.
Sin querer entrar en detalles, algunos aspectos son claros.
Without going into specifics, certain aspects are clear.