Pasó a través de la atmósfera, así que, por definición, es un meteorito en un estado asteroidal.
It still passed through the atmosphere, so, by definition, it's a meteor in an asteroidal state.
Entonces, la nave flotará, parada e impotente, en este limbo cósmico, y será atraída a su fin en algún arrecife asteroidal.
Then the vessel will drift idly and helplessly in this cosmic limbo, and be drawn to its doom on some asteroidal reef.
Otros, como la colonización del cinturón asteroidal, no se han conseguido.
Others, such as colonizing the asteroid belt, have not.
Nos acercamos a una base asteroidal.
We're coming up on some kind of asteroid base.
La velocidad estimada de este objeto ha sido de unos 56.000 km/h, teniendo un origen asteroidal.
The calculated speed of this object was about 56.000 km/h and it had an asteroidal origin.
Los resultados obtenidos permiten conocer mejor las características de ambos ejemplares y confirman que han sido sometidas a procesos diferentes a partir de su formación en el cuerpo padre asteroidal: a) procesos de metamorfismo térmico y homogéneización y b) transformaciones secundarias debidas a alteración acuosa
The results obtained allow knowing better the characteristics of both specimens, and confirm that they have undergone different processes after their formation in the asteroidal parent body: a) thermal processes of thermal metamorphism and homogeneization and b) secondary transformations due to
Según el tráfico asteroidal.
En el siglo XX, sin embargo, los astrónomos han desistido de la explicación catastrófica, debido a una supuesta falta de masa asteroidal para dar cuenta de un planeta del tamaño adecuado.
In the twentieth century, however, astronomers have backed away from the catastrophic explanation due to a perceived lack of asteroidal mass to account for a suitably sized planet.
Además de los cometas desactivados que se pueden encontrar en la población de NEOs, existe una población de objetos cuyas características no permite establecer claramente su naturaleza asteroidal o cometaria, dado que son los objetos transicionales asteroide-cometa.
To finish, besides the deactivated comets that can be found among the NEO population, there is a population of objects whose characteristics make difficult to clearly stablish their asteroidal or cometary nature, as they are asteroid-comet transitional objects.
Esas formas de vida podrían muy bien ser versiones avanzadas de los dinosaurios si los mamíferos no hubieran tenido la buena fortuna de que los dinosaurios fueran barridos por una colisión asteroidal como en el caso de la tierra.
Such life forms could well be advanced versions of dinosaurs, if mammals did not have the good fortune to have the dinosaurs wiped out by an asteroidal collision, as on Earth.
"Los científicos reales no describen un objeto entrando en el sistema solar como notable por el hecho de que no se estuviera moviendo en una elipse asteroidal, pero que se desplace tres veces diez siete metros por segundo".
He said, Real scientists don't describe an object entering the solar system as 'notable for the fact that it was not moving in an asteroidal ellipse, but moving at nearly three times ten to the seventh meters per second.'
No es diferente del caso de algunos geólogos que rechazaron la evidencia en favor de la deriva continental o el impacto asteroidal K-T aun después de que esa evidencia hubiese devenido abrumadora.
This is no different from some geologists who rejected the evidence for continental drift or K-T asteroid impact, even after that evidence had become overwhelming.
Parece replicar el comportamiento del 162P, un cometa que formó y perdió colas varias veces con intervalos de aspecto casi asteroidal entre medias.
This comet seems to be repeating the behaviour of 162P, which repeatedly formed and lost tails, appearing asteroidal in between times.
