Usar atajos en tu trabajo crea una pendiente resbaladiza de calidad decreciente.
Using shortcuts in your work creates a slippery slope of declining quality.
Se mantuvo fiel a la receta antigua, negándose a añadir atajos modernos.
He held fast to the old recipe, refusing to add modern shortcuts.
Nuestro nuevo gerente tiene mucha calle y conoce todos los atajos del sector.
Our new manager has been around the block and knows every industry shortcut.
Él creció por aquí cerca y conoce todos los atajos de estas calles.
He grew up round about here and knows every shortcut in these streets.
Los amigos suelen darse consejos sobre trucos y atajos útiles.
Friends often tip each other about life hacks and useful shortcuts.
Planea ascender desde la base en lugar de buscar atajos.
He plans to rise from the ranks rather than look for shortcuts.
Siempre elegía los atajos peligrosos que nadie más se atrevía a tomar.
He always chose the sketchy shortcuts that nobody else dared take.
A menudo ignoraba las señales de advertencia para tomar atajos.
He would often get around the warning signs to take shortcuts.
Se sabe los atajos del programa al dedillo y trabaja increíblemente rápido.
She knows the software shortcuts to a tick, working incredibly fast.
Se sabe de memoria los atajos del software, lo que lo hace muy eficiente.
He has the software shortcuts off pat, which makes him incredibly efficient.
La moraleja de la historia es que los atajos suelen traer errores graves después.
The moral of the story is that shortcuts often lead to serious mistakes later.
Su afán por los atajos fue su perdición, el proyecto colapsó con mínima presión.
His love for shortcuts was his downfall, the project collapsed under minimal pressure.
Se movía por la ciudad con facilidad, conociendo todos los atajos.
He navigated the city fluently, knowing all the shortcuts.