En este artículo vamos a cubrir el ataque de hacking satelital que ha sido utilizado por grupos de hackers desde muchos años.
In this article we will cover satellite based hacking attack which has been used by hacking groups since many years.
Por primera vez, experimentamos el lado oscuro del mundo en línea ya que, como muchas compañías de seguridad e instituciones gubernamentales, somos víctimas de un ataque de hacking.
For the first time, we experience the dark side of the online world as, like many security companies and government institutions, we fall victim to a hacking attack.
En cualquier caso, el administrador web no sería responsable del acceso a estos datos debido a un ataque de hacking.
However, the website administrator cannot be held liable for this data being accessed owing to any hacking attempt.
Esta información no será compartida con ninguna tercera persona o empresa sin tu consentimiento. Sin embargo, ni tanto el webmaster, administrador como moderadores pueden considerarse responsables ante cualquier ataque de hacking que conlleve el acceso a dichos datos.
This information will not be disclosed to any third person or company without your agreement; however, the webmaster, administrator and moderators can not be held responsible for any hacking attempt that could lead to access these data.
La ponencia parte del lanzamiento de un ataque de hacking mediante exploits para la detección de las vulnerabilidades de seguridad en un sistema informático y las potenciales consecuencias penales de "pasar la línea" transformando un pentesting en uno o varios delitos.
The presentation is based on an exploit-based hacking attack to detect the security vulnerabilities in a computer system and the potential criminal consequences of "crossing the line" that makes pentesting constitute one or several crimes.
Esta información no será compartida con ninguna tercera persona o empresa sin tu consentimiento. Sin embargo, ni tanto el webmaster, administrador como moderadores pueden considerarse responsables ante cualquier ataque de hacking que conlleve el acceso a dichos datos.
While this information will not be disclosed to any third party without your consent the webmaster, administrator and moderators cannot be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised.
Por ello, al momento de ocurrir un ataque de hacking o una infracción de seguridad, los intercambios de criptomonedas contactan con las autoridades y cooperan con la aplicación de la ley para investigar el ataque, como hizo Coincheck el mes pasado.
As such, upon the occurrence of a hacking attack or a security breach, cryptocurrency exchanges often contact the authorities and cooperate with law enforcement to investigate the attack, as Coincheck did last month.
Fuimos testigos de un ataque de hacking de alto perfil en 2015, que afectó a más de 950 millones de teléfonos con Android 2.2 y superior.
We witnessed a high-profile hacking attack in 2015 that victimized more than 950 million phones running on Android 2.2 and above.
Horas antes de que el equipo de Coincheck admitiera un ataque de hacking, muchos miembros de la comunidad de criptomonedas publicaron evidencias de que cientos de millones de dólares en NEM se trasladaron desde la billetera de Coincheck a billeteras externas.
Hours before the Coincheck team admitted to a hacking attack, many members of the cryptocurrency community released evidence that hundreds of millions of dollars worth of NEM were moved from the wallet of Coincheck to external wallets.
Luego de un ataque de hacking anterior en el intercambio, en marzo de 2014 representantes de la compañía dijeron que cerrar el sitio permitiría al equipo de IT de Bitcurex "realizar una verificación necesaria".
After a previous hacking attack on the Exchange, in March 2014 the company representatives told CoinDesk that shutting down the site would allow Bitcurex's IT team to "perform a necessary verification".
Después de intentar ayudar a MtGox a recuperarse del ataque de hacking, Jesse Powell decidió ofrecer al mundo el primer intercambio profesional de BTC - así es como nació Kraken.
After trying to help MtGox recover from the hacking attack, Jesse Powell decided to offer the world the first professional BTC exchange - that's how Kraken was born.
La respuesta del régimen de Obama fue imponer sanciones a Corea del Norte por su presunto ataque de hacking en Sony.
The Obama regime's response was to impose sanctions on North Korea for its alleged hacking attack on Sony.
