Vertaling van "ataque sin" in Engels
La defensa del equipo está fuerte como un toro, resiste cada ataque sin desmoronarse.
The team's defense is robust as an ox, resisting every attack without collapsing.
El peticionario logró sobrevivir al ataque sin sufrir ninguna lesión física.
The petitioner managed to survive the attack without sustaining any physical wounds.
Benjiro esquivó el ataque sin dificultad, doblándose para que el acero del asaltante pasase a menos de un centímetro de su piel.
Benjiro side-stepped the strike without difficulty, bending away with less than an inch between the assailant's steel and his flesh.
Por eso, en primer lugar, es importante organizar un ataque sin permitir que el contrario te desmonte la defensa.
So first of all, the balance of how to mount an offense without letting them destroy the defence is important.
La decisión más atrevida del capitán fue lanzar un ataque sin el apoyo adecuado.
The captain's brashest decision was to launch an attack without proper support.
Ella escuchó el fuego rápido y supo que estaban bajo ataque sin previo aviso.
She heard the rapid fire and knew they were under attack without warning.
Las blancas mantendrían su fuerte ataque sin haber invertido nada de material.
White would retain a huge attack without having to invest any more material.
Después de discutir los riesgos, el consejo optó por lanzar un ataque sin vacilación.
After discussing the risks, the council chose to mount an attack without hesitation.
Los expertos advirtieron que debían pensar cuidadosamente antes de lanzar un ataque sin información clara.
Experts warned that they should think carefully before mounting an attack without clear intel.
No hay nada más sorprendente que un ataque sin piedad.
Nothing is more surprising than the attack without mercy.
Katerina organizó ese ataque sin nuestro conocimiento y consentimiento.
Katerina engineered that attack without our consent or our knowledge.
Reconocer y respetar el ataque sin responder o aceptar el ataque.
Recognise and respect the attack without responding to or accepting the attack.
Tropa exhausta, hambrienta él ordena el ataque sin primero estudiar el terreno.
With exhausted, famished troops he ordered the attack without studying the field!
