Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
atestar
Vertaling van "atestar" in Engels
Vervoegen
En este sentido puedo atestar que él entra dentro de esta categoría.
In that sense I can attest that he belongs to that category.
Los directores deberán atestar trimestralmente que su banco cumple las condiciones de registro.
Directors must attest quarterly to their bank's compliance with its conditions of registration.
Los invitados comenzaron a atestar la pista de baile cuando sonó la música.
Guests started to crowd the dance floor when the music played.
Cuando las luces se atenuaron, los empleados comenzaron a atestar el lugar para el espectáculo.
As the lights dimmed, employees began to crowd the venue for the show.
Quizás podríamos atestar el resto de bolsas en el ático.
Maybe we can jam the rest of these boxes in the attic.
Por favor absténgase de llamar la escuela cuando este puede atestar las líneas telefónicas.
Please refrain from calling the school as this can jam the phone lines.
Podrían pensar de esta tecnología mecánica, que está basado en partes móviles que pueden romperse y atestar.
This technology could be thought of mechanical, which is based on moving parts that can break and jam.
Un fragmento de florero, una piedra tallada, un instrumento cualquiera bastan para atestar su presencia.
A fragment of a vase, a carved stone, an instrument is enough to attest his presence.
Firma autorizada siempre que se requiera para atestar los documentos
Authorized signature whenever required to attest the documents
Conjunto de acciones realizadas para atestar y documentar que cualesquier instalaciones, sistemas y equipos están propiamente instalados e/o funcionan correctamente y llevan a los resultados esperados.
A set of actions performed to attest and document that any facilities, systems, and equipment are properly installed and/or function correctly leading to the expected results.
La propiedad intelectual es una noción abstracta, impalpable, ¿cómo un certificado jurídico puede atestar enlaces que me relacionen con mi creación?
Intellectual property is an abstract, intangible concept; how can a legal certificate attest to my links to my creation?
Más de 1.000 policías antimotines bloquearon el acceso al edificio, obligando a los manifestantes a atestar avenidas contiguas.
More than 1,000 riot police blocked off access to the building, forcing protesters to crowd nearby avenues.
Y, por mis propias experiencias, puedo confirmar y atestar que vale la pena en cuidarte ti mismo, que puedas vivir una vida larga y buena... lleno de gozo y energía.
And, because of my own experiences, I can confirm and attest that it is worth it all to take care of yourself, so you can live a long and good life... full of joy and energy.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor atestar in het Spaans
Resultaten: 8861. Exact: 87. Verstreken tijd: 76 ms.
