Uno no debería torturarse y atormentarse, mas debería probarse para cerciorarse de los límites de la resistencia corporal.
One should not torture and torment oneself, but one should make tests in order to ascertain the measure of one's bodily endurance.
En este caso, no necesita atormentarse con cargas y restricciones en los alimentos.
In this case, you do not need to torment yourself with loads and restrictions on food.
¿Para qué atormentarse con semejantes recuerdos?
¿Para qué atormentarse con semejantes recuerdos? ¡Miremos al futuro, llenos de optimismo, y empecemos de nuevo, desde cero!
Why torture oneself with such memories? Let us look forward, full of fresh optimism, and start anew!
Un insecto carece de la moralidad para atormentarse por eso.
Dejó de atormentarse por el examen y solo se concentró en estudiar.
Aprendió a manejar sus pensamientos en lugar de atormentarse con ellos.
Ya no necesita atormentarse con dietas bajas en calorías y pasar todo su tiempo libre en gimnasios.
You no longer need to torment yourself with low-calorie diets and spend all your free time in gyms.
Si le resulta difícil rechazar deliciosos postres o alimentos fritos, no necesita atormentarse.
If you find it difficult to refuse delicious desserts or fried foods, you do not need to torment yourself.
Con tal sintomatología, no debe atormentarse con conjeturas, pero lo antes posible contacte a un médico.
With such a symptomatology, you should not torment yourself with guesses, but as soon as possible contact a doctor.
La distonía vasto-vascular es una enfermedad crónica en la que no tiene sentido atormentarse con la pregunta de si la cabeza duele durante el embarazo o no.
Vegeto-vascular dystonia is a chronic disease in which it makes no sense to torment yourself with the question of whether the head hurts during pregnancy or not.
Pero no puede atormentarse con dietas hambrientas, solo un alimento compacto y alto en calorías
But you can not torment yourself with hungry diets, only a compact and high-calorie food
¿Le gusta atormentarse aquí afuera?
