El diseño elegante del coche atrae a muchos compradores potenciales.
The car's sleek look and feel attract many potential buyers.
La cascada atrae a numerosos excursionistas cada verano, ansiosos por explorar.
The falls attract numerous hikers each summer, eager to explore.
El carácter trendy de estos diseños atrae a un público más joven.
The pop nature of these designs appeals to a younger audience.
Sus discursos están impregnados de retórica populista que atrae a los votantes frustrados.
His speeches are steeped in populist rhetoric that appeals to frustrated voters.
El agua pura del parque atrae a familias para picnics y relajación.
The park's clean water attracts families for picnics and relaxation.
Ofrecer envío gratuito es un valor agregado que atrae a más clientes.
Offering free delivery is an added value that attracts more customers.
Este evento atrae a una amplia gama de asistentes de diferentes orígenes.
This event attracts a wide variety of attendees from different backgrounds.
El empaque refleja la identidad de marca y atrae a los clientes adecuados.
The packaging reflects the brand identity and attracts the right customers.
El nuevo café tiene un ambiente muy animado que atrae a muchos clientes.
The new cafe has a popping atmosphere that attracts lots of customers.
En invierno, el noroeste recibe fuertes nevadas y atrae a los esquiadores.
In winter, the northwest receives heavy snowfall and attracts skiers.
El ambiente tradicional del pueblo atrae a artistas en busca de inspiración.
The preserving atmosphere of the town attracts artists seeking inspiration.
El encanto eterno de la tienda vintage atrae a turistas durante todo el año.
The staying charm of the vintage shop attracts tourists year-round.
El diseño de nuestro vecindario atrae a muchos foráneos que desean vivir aquí.
Our neighborhood design attracts many outsiders wanting to live here.