Este nuevo dominio flexible trabaja igual de bien para sitios que quieren atraer multitudes al ofrecer el último contenido de video para las empresas a las que les gusta nuestro estilo (y quieren ser puntuales) al diseñar, vender o producir relojes.
This flexible new domain works equally well for sites that want to draw a crowd by offering the latest video content and businesses that appeal to our sense of style (and desire to be on time) by designing, selling or manufacturing watches.
Con sus paletas de colores vibrantes y sus atractivas coreografías acuáticas, los Splashpads están diseñados para atraer multitudes y dejar una impresión fabulosa en las familias y las comunidades.
With their striking color palettes and eye-catching water choreography, Splashpads are designed to draw a crowd and leave a vivid impression on families and communities.
Necesitas gestionar y tener tour manager y una buena animación para atraer multitudes.
You need management and booking agents and a good buzz to draw crowds.
Un nombre famoso de autor puede atraer multitudes en firmas de libros y eventos.
A famous writer's name can draw crowds at book signings and events.
Y entonces, un idealista empieza a atraer multitudes.
And then an idealist starts to draws crowds.
En vez de atraer multitudes con oradores y artistas superestrellas, los participantes fueron las estrellas.
Instead of drawing crowds with superstar speakers and performers, the participants were the stars.
Y esto sirve fehacientemente para atraer multitudes y generar gasto.
Doing so really draws crowds and generates spend.
Estas competiciones nunca dejan de atraer multitudes, lo que es ideal, ya que los eventos se juzgan de acuerdo con el modo en que el participante genera los vítores más fuertes.
These competitions never fail to draw crowds, which is ideal since the events are judged according to which participant generates the loudest cheers.
Elsa le confiesa a Ethel que llevó a las gemelas al programa para atraer multitudes, no para la familia de freaks, sino para su propia gloria.
Elsa confesses to Ethel that she brought the twins into the show to draw crowds, not for the family of carnies, but for her own glory.
Sandefjord es un histórico pueblo costero de Noruega, popular por atraer multitudes de turistas en época de vacaciones.
Sandefjord is the historic coastal Norwegian town popular for drawing crowds for holidays.
Su carisma personal y su profunda fe lo llevaron a atraer multitudes.
His personal charism and his profound faith enabled him to draw enormous crowds.
Además, ayuda grandemente a atraer multitudes para ver su obra.
It also goes a long way in attracting crowds to view his artwork.
Su padre era un famoso operador político, conocido por atraer multitudes el día de las elecciones.
Her father was a famous ward heeler, renowned for turning out crowds on election day.