Los atributos cuyos valores son de tipo booleano serán tratados como atributos booleanos.
Attributes whose values are of boolean type will be treated as boolean attributes.
Se denominan atributos booleanos y pueden tener únicamente un valor, que como norma general es el mismo que el nombre del atributo.
These are called boolean attributes, and they can only have one value, which is generally the same as the attribute name.
Primero, creemos un modelo con dos atributos booleanos: big y default.
First, lets create a model with two boolean attributes: big and default.
Pero permitimos específicamente atributos booleanos abreviados, ya que eso hará que el código sea más legible y la posibilidad de errores es muy baja.
But we specifically allow shortened boolean attributes, since that will make code more readable and the possibility of making errors by mistake is very low.
Los marcadores de posición también se pueden referir a atributos fórmula, atributos booleanos y atributos con unidades.
The placeholders may also refer to formula attributes, Boolean attributes and attributes with units.
Los atributos booleanos que contienen el valor «Falso» solo se mantienen durante la actualización si también existen en la definición del tipo nueva.
Boolean attributes which contain the value "False" will only be kept during the update if they also exist in the new type definition.
Nota: Si un navegador HTML no admite HTML 4, podría no interpretar estos atributos booleanos cuando aparecen en su forma completa.
Note: If an HTML browser does not support HTML 4, it might fail to interpret these Boolean attributes when they appear in their full form.
El cambio activa o desactiva los atributos booleanos «interno» y «externo» en el cable.
The switchover activates or deactivates the Boolean attributes "Internal" and "External" at the wire.
En todo caso, los atributos booleanos que contienen el valor «Verdadero» se mantienen durante la actualización con el valor «Verdadero» en el diálogo de objeto.
Boolean attributes which contain the value "True" will be kept during the update with the value "True" in the object dialog in either case.
Los atributos de métodos deben definirse con los comandos OB SET o OB SET ARRAY, con los valores True o False para los atributos booleanos, o los valores específicos para los atributos extendidos (por ejemplo, para la propiedad 4D Mobile).
Method attributes must be set using the OB SET or OB SET ARRAY commands, with True or False values for Boolean attributes, or specific values for extended attributes (for example, "scope": "table" for the 4D Mobile property).
Son atributos Booleanos y pueden ser incluidos para especificar el nombre del atributo, o dejar su valor vacío.
They are Boolean attributes and may be shortened by only specifying the attribute name or leaving the attribute value empty.
YesNo: Este tipo de campo es usado para Atributos Booleanos y consiste en un par de radio buttons Si/No.
YesNo: This field type is use for Boolean attributes and is a pair of Yes/No radio buttons.
Si se actualizan diálogos de objeto con el asistente «Actualizar la ventana del tipo» y la opción «Quitar atributos booleanos» está activada, los atributos booleanos se gestionan de la manera siguiente
If you update object dialogs with the wizard "Update Dialog from Type" and the option "Remove Boolean Attributes" is activated, the Boolean attributes are handled das follows
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
