O porque su amante se abatido a tiros en una de mis atrios.
Or because your lover was gunned down in one of my courts.
Nuevamente repercutieron en los atrios del templo las palabras de alabanza y oración.
Once more the temple courts resounded with words of praise and adoration.
Ambos edificios tienen grandes atrios construidos en el mismo estilo caja registradora.
Both buildings have large atria constructed in the same cash register style.
Había dilatación moderada del ventrículo derecho y de los atrios.
There was moderate dilatation of the right ventricle and of the atria.
Relájese junto a la piscina o camine por uno de sus atrios con hermosos jardines.
Relax by the pool or stroll through one of the beautifully landscaped courtyards.
¿quién les pidió que desfilaran por mis atrios con toda esa ceremonia?
El layout interior del complejo se desarrolla en torno a dos atrios.
The internal layout of the complex is developed around two atriums.
Cada uno de esos sucesivos atrios tenía un mayor grado de santidad.
Each succeeding court was of a higher degree of sanctity.
Allí encontrará dos grandes atrios, diferenciadas en aspecto y personalidad.
There, it will find two large atria differing in appearance and personality.
Los atrios tendrán instalado un sistema de extracción de humos.
Atriums shall be equipped with a smoke extraction system.
La base de estos atrios es zona de estar común.
The base of these atriums is common seating area.
Los atrios del templo se llenaban de una multitud promiscua.
The temple courts were filled with a promiscuous throng.
Conventos que se abren en atrios y se cierran como fortalezas.
Convents that open and close in courts as fortresses.