El director le pidió que volviera para otra ronda de audiciones.
The director requested him to call back for another round of auditions.
Un talento anónimo surgió durante las audiciones, sorprendiendo a los jueces.
An unknown talent emerged during the auditions, surprising the judges.
Esta es la cuarta vez que hablo en una de estas audiciones.
This is my fourth time speaking at one of these hearings.
Estas audiciones son tenidas cada día, inclusive fines de semana y vacaciones.
These hearings are held every day, including weekends and holidays.
Y yo fui bendecido con un ojo excelente para las audiciones.
And I was blessed with an excellent eye for casting.
Las agencias de audiciones suponen que te ves como en el retrato.
Casting agencies anticipate that you will look like your headshot.
Su talento saltaba a la vista desde la primera ronda de audiciones.
Her talent stuck out a mile from the first audition round.
El director de audiciones puso a prueba a cada bailarín con rutinas difíciles.
The audition director put every dancer through their paces with difficult routines.
A pesar de su talento, tuvo más fracasos que éxitos en las audiciones.
Despite her talent, she had more misses than hits in auditions.
El director enfatizó la necesidad de un tono de voz adecuado durante las audiciones.
The director emphasized the need for a suitable tone of voice during auditions.
Esperaba entrar al grupo, pero recibió calabazas en las audiciones.
She hoped to join the band, yet got the bounce at auditions.
Después de meses de audiciones, por fin consiguió un puesto en el musical.
After months of auditions, she finally landed a spot in the musical.
Casi entramos al concurso de talento, pero nos rajamos durante las audiciones.
We almost joined the talent show, but chickened out during the auditions.
