Los minoristas auditan regularmente el costo de mercancías vendidas para una contabilidad precisa.
Retailers regularly audit the cost of goods sold for accurate bookkeeping.
Los administradores auditan regularmente los registros de datos para asegurar el cumplimiento y la precisión.
Administrators regularly audit the data records to ensure compliance and accuracy.
Desea ser selectivo sobre los tipos de actividades que se auditan.
You want to be selective about what kinds of activities are audited.
Si las cuentas se auditan, presentar los informes de auditoría correspondientes.
If the accounts are audited, submit the corresponding audit reports.
Se auditan los sistemas buscando errores de diseño y de implementación.
Systems are audited looking for design and implementation errors.
Ya no se auditan los archivos públicos en los eventos de solo lectura.
Public files are no longer audited for read-only events.
Afróntalo amigo, ellos no te auditan por...
Let's face it bud they don't audit you for...
No se auditan aquí en los mismos balances.
They don't get audited here on the same balance sheet.
También auditan la contabilidad, la gestión financiera y los estados financieros.
They also audit the accounting, financial management and financial statements.
Sus cuentas se auditan y publican de acuerdo con los requisitos de esas leyes.
Its accounts are audited and published in accordance with those requirements.
Se auditan las acciones realizadas en los archivos y scripts de los usuarios finales.
Actions performed on end-users' files and scripts are audited.
Los usuarios que tengan asignado ese perfil de derechos se auditan de forma idéntica.
Users who are assigned that rights profile are audited identically.
Se auditan todas las acciones, incluido el resultado de las herramientas de línea de comandos.
Every action is audited, including the output from command-line tools.