En el caso de clima severo, se le invita a esperar solamente en el auditorio del edificio principal.
In the case of severe weather, you are invited to wait in the main building auditorium only.
Los recursos se destinarían también a la renovación de todos los revestimientos, puertas y molduras de madera dañados del auditorio del edificio de la Biblioteca
Further, the resources would cover the refurbishment of all the deteriorating wooden panels, doors and trims in the Library building auditorium
Jueves, 26 de enero de 2012 de 08:30 a 10:00 horas en el auditorio del edificio Media-TIC (C/ Roc Boronat, 117).
Thursday, 26 January 2012, 8:30 to 10:00 am in the Media-TIC building auditorium (C/ Roc Boronat, 117).
En el marco de este proyecto, ayer tuvo lugar en el Auditorio del Edificio Miramar, el acto de firma de la carta de compromiso con el Turismo Responsable.
As part of this project took place yesterday, at the Miramar Building Auditorium, the signing of the letter of commitment to Responsible Tourism.
El Diálogo Festival Mundial de la Juventud, que esta mañana ha iniciado sus sesiones de trabajo, quedará oficialmente inaugurado en la tarde de hoy en el Auditorio del Edificio Fórum.
The Dialogue of the World Youth Festival, that began its work sessions this morning, will officially be inaugurated this afternoon in the Forum Building Auditorium.
Miércoles, 28 de marzo de 2012 de 8:30 a 10:00 horas en el Auditorio del edificio Media-TIC (Roc Boronat, 117).
Wednesday, 28 March 2012 from 8:30 to 10:00 am in the Media-TIC building auditorium (Roc Boronat, 117).
Así lo ha asegurado hoy Victoria Abellán, catedrática de Derecho Público de la Universidad de Barcelona, en la clausura del Diálogo "Derechos Humanos, necesidades emergentes y nuevos compromisos", en el auditorio del Edificio Fórum.
This was stated today by Victoria Abellán, professor of Law Public at the University of Barcelona, in the closing session of the Dialogue "Human Rights, Emerging Needs and New Commitments", held in the Forum Building Auditorium.
El roble rojo también tiene una presencia preponderante en la sala multiusos, un espacio flexible concebido para la celebración de reuniones y presentaciones situado junto al auditorio del edificio.
Red oak also features prominently in the multi-purpose room, a flexible space for meetings and presentations adjacent to the building's auditorium.
Esta madera también tiene una presencia destacable en la sala multiusos, un espacio flexible concebido para la celebración de reuniones y presentaciones situado junto al auditorio del edificio.
This wood also has an outstanding presence in the multiuse room, a flexible space conceived for holding meetings and staging presentations situated next to the building's auditorium.
El llamativo techo tipo auditorio del edificio principal de poca altura, es un punto de referencia icónico del campus
The striking, auditorium-like roof of the low-rise main building is an iconic campus landmark
La reunión se desarrolló en el auditorio del edificio sede del LSC.
This meeting took place at the auditorium located at the LSC headquarters building.
Esta formación se realizará en las aulas y auditorio del edificio Service Center de la ZAL, así como se destinará una zona de prácticas y maniobras para las empresas ubicadas en este entorno.
This training will be held in classrooms and the Auditorium of the Service Center building of the ZAL, as well as an area of practice and maneuvers for companies located in this area will be used.
En vez de trasladarlo al hotel y complicar la logística, crearon en la agenda un espacio para reunirse con cien delegados hispanos, en los terrenos de la casona presidencial; bueno, en el auditorio del edificio de oficinas ejecutivas Eisenhower.
Instead of transporting him to the hotel and complicating the logistics, they created a time in their agenda for him to meet with 100 Hispanic delegates on the grounds of the White House - actually in the auditorium of the Eisenhower Executive Office Building.