Nuestras experiencias de aprendizaje práctico no son como un aula regular.
Muchos permanecen en el aula regular con modificaciones y/o servicios relacionados apropiados.
Many stay in their regular classroom with appropriate modifications and/or related services.
Clases de área especial dedican a soporte tecnológico la instrucción recibida en el aula regular.
Special area classes devoted to technology support the instruction received in the regular classroom.
Sacar al estudiante del aula regular para proveer estos servicios puede tener efectos negativos.
Taking the child out of the regular classroom to provide these services may produce negative side effects.
Se eliminan las comparaciones, etiquetas, presiones sociales y distracciones que un aula regular puede tener.
Gone are the comparisons, labels, social pressures, and distractions that a regular classroom may bring.
Él tenía comportamiento disruptivo, y su pronóstico general para el funcionamiento y aprendizaje en el aula regular era desfavorable.
He had disruptive behavior, and his general prognosis for functioning and learning in regular classroom was unfavorable.
Con pocas excepciones, el proveer los servicios profesionales en el aula regular es preferible.
With few exceptions, providing the support services in the regular classroom under a consultation model is preferred.
La integración o inclusión en el aula regular con ayudas y servicios suplementarios son ahora la ubicación preferida para todos los niños.
Mainstreaming or inclusion in the regular classroom with supplementary aids and services are now the preferred placement for all children.
Normalmente la ayuda adicional para estos estudiantes es proporcionada por maestros y para-educadores usando materiales más allá de los provistos en el aula regular.
Normally the additional help for these students is provided by teachers and para-educators using supplemental materials beyond those provided in the regular classroom.
Los profesores aparecen en la esquina superior izquierda de la pantalla, lo que le proporciona una conexión personal similar a un aula regular.
The professors appear in the top left corner of the screen giving you a personal connection similar to a regular classroom.
Algunos se quedan con su maestro de aula regular, mientras que otros van a otra clase.
Some stay with their regular classroom teacher, while others go to another classroom.
Además, la escuela ofrece clases de área especial dedicadas a la tecnología que soporta la instrucción recibida en el aula regular.
In addition, the school provides special area classes devoted to technology that supports the instruction received in the regular classroom.
Manténgase informado sobre la conducta de su hijo y el rendimiento académico en el aula regular o en un entorno académico alternativo.
Stay informed about your child's conduct and academic performance in the regular classroom or in analternativeplacement.