Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
aumentaron progresivamente
Geflecteerde vorm van aumentaban progresivamente
Vertaling van "aumentaron progresivamente" in Engels
increased progressively
progressively increased
Los gastos aumentaron progresivamente en los cuatro años previos a la muerte.
Expenditures increased progressively in the four years preceding death.
Sin embargo, los requisitos del despliegue tienden a aumentar en el curso de una guerra, entonces las necesidades en el primer año eran relativamente ligeras y aumentaron progresivamente mientras las operaciones de los escenarios adicionales se fueron agregando.
However, deployment requirements tend to increase over the course of a war, so the needs in the first year were relatively light and increased progressively as additional theaters of operation were added.
Con arreglo a la política oficial de crear reservas para restaurar la confianza en la economía, las reservas nacionales de divisas aumentaron progresivamente de 712,6 millones de dólares en 1992 a 1.658,8 millones de dólares en 1994.
In accordance with government policy of building up reserves to restore confidence in the economy, the nation's external reserves progressively increased from $712.6 million in 1992 to $1,658.8 million in 1994.
La producción viral demostró que las titulaciones aumentaron progresivamente de acuerdo a los pasajes, lo que indicó que las células GRX pueden sustentar, de forma eficiente, la replicación viral.
The measurement of viral yield demonstrated that the titers progressively increased with the passages, indicating that the GRX cells can efficiently sustain viral replication.
Nuestra producción y venta de la tubería de acero, en tres años consecutivos, aumentaron progresivamente, ascendiendo a más de 1 millón de toneladas.
Our steel pipe production and sale, in three consecutive years, increased progressively, amounting to more than 1 million tons.
Las existencias al cierre aumentaron progresivamente en un 15 % entre 2014 y 2017.
Closing stocks increased progressively by 15 % between 2014 and 2017.
El pH, los sólidos solubles totales y la relación de madurez aumentaron progresivamente en los frutos con los días de almacenamiento, mientras que la acidez titulable disminuyó.
The pH, total soluble solids, and relation of maturity increased progressively in fruits during storage time, whereas titratable acidity decreased.
Los niveles de existencias disminuyeron considerablemente en 2004 y 2005, pero aumentaron progresivamente en 2006 y durante el PIR.
The levels of stock fell significantly in 2004 and 2005 but progressively increased in 2006 and in the RIP.
Los precios aumentaron progresivamente un 16 % hasta 2009, antes de caer 5 puntos porcentuales durante el PIR.
Prices increased progressively by 16 % until 2009 before dropping by 5 percentage points in the RIP.
Por lo que se refiere a los tubos, las importaciones aumentaron progresivamente durante el período 2013-2016, antes de aumentar rápidamente, en términos tanto absolutos como relativos, de 2016 al PMR.
As for tubes, imports increased progressively over the period 2013-2016, before steeply increasing, both in absolute and relative terms, in the period 2016-MRP.
Los niveles de azúcar de las uvas comenzaron siendo bajos, pero aumentaron progresivamente a medida que la vendimia iba avanzando.
Sugar levels of the grapes started low, but progressively increased as the vintage progressed. READ MORE
Los fondos públicos otorgados a la Fundación se aumentaron progresivamente desde los 4,5 millones de dólares para el período 2002/03 hasta los 7,5 millones de dólares para el período 2005/06.
Government funding to the Trust was progressively increased from $4.5 in 2002/03 to $7.5 million in 2005/06.
Intragrupos, las puntuaciones EVA aumentaron progresivamente de 15 a 90 min fig.
Within each group VAS scores increased progressively from 15 to 90 min Fig.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor aumentaron progresivamente in het Spaans
Resultaten: 31. Exact: 31. Verstreken tijd: 39 ms.
