We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
while this program
although this programme
even though this program
although this schedule
Although this program
While this programme
even though this programme
Although this software
Además, aunque este programa terminó oficialmente en 1978, EEUU promovió experticia científica así como el entrenamiento de los militares de la ROK en el uso de armas nucleares.
Moreover, while this program was officially ended in 1978, the US promoted scientific expertise as well as training of the ROK military in the use of nuclear weapons.
Además, aunque este programa no funciona con mecanismos de bloqueo a nivel de PSI, como AOL Parental Controls, Peacefire facilita información sobre la manera de eludir los mecanismos de filtrado de estos PSI.
Moreover, while this program does not work with ISP-level blocking devices such as AOL Parental Controls, Peacefire provides information about how to "get around" such filtering efforts by these ISPs.
Y aunque este programa viaja también a una era pre-internet, deseamos que se convierta en un foro que nos ayude a comprender hacia donde viaja el sonido como herramienta de lucha y cambio, desde lo microscópico a lo colectivo.
And, although this programme also travels to a pre-internet era, we are willing to create a forum to deal with the understanding where the sound travels to as a protest and changing tool, from a microscopic to a collective perspective.
Y, aunque este programa, por más contenido que otros, no introduce la imagen de Valenciano contemplando la entrevista, intuimos que eso está ahora teniendo lugar.
And, although this programme, by being more contained than others, does not show Valenciano's image looking at the interview, we sense that that is now taking place.
Como puedes ver, aunque este programa pretende ser capaz de ayudarle a encontrar los mejores descuentos, va a actuar de una manera no deseada, por eso le recomendamos que quite ShopDiscounts del sistema.
As you can see, even though this program claims to be able to help you find the best discounts, it will act in an unwanted way, which is why we recommend that you remove ShopDiscounts from the system.
Aunque este programa dice que está ahí para ayudarle a ahorrar dinero, no comprueba el contenido que se incrusta en los anuncios.
Even though this program says that it is there to help you save money, it does not check the content that gets embedded in the ads.
Aunque este programa puede elevar la calidad del examen, también puede perjudicar las solicitudes de patente pendientes.
While this program may increase the quality of examination, it may also be detrimental to pending patent applications.
Aunque este programa tenga menos de un año de existencia, se ha visto buenos resultados a nivel parroquial.
While this program is less than a year old, at the parish level it has already yielded great results.
Aunque este programa puede no ser malicioso, no recomendamos usarlo, ya que puede estar tratando de engañarle.
While this program may not be malicious, we do not recommend using it as it may be trying to trick you.
Aunque este programa está diseñado para honrar los deseos de los donantes y salvar más vidas, se han integrado chequeos y revisiones exhaustivas en cada etapa del proceso a fin de asegurar que se protegen los derechos de todos los afectados por este nuevo programa.
While this program is designed to honor donor wishes and save more lives, extensive checks and balances have been integrated at every stage of the process to ensure the rights of everyone impacted by this new program are protected.
Aunque este programa es gratuito, se trata de un anuncio de una determinada empresa, algo semejante a hacer propaganda para una prueba de conducción gratuita con un coche, que también sería propaganda para el fabricante de ese coche.
Even though this program is gratis it is advertisement for a certain company, like advertisement for a gratis test drive with a car is advertisement for the manufacturer.
Aunque este programa generalmente vale la pena, si no quieres pagar la cuota inicial, solo podrás etiquetar 100 canciones y 50 carátulas de álbum al mes.
While this program is generally worth the money, if you don't want to pay the initial fee, you'll be restricted to tagging 100 songs and 50 album art pieces a month.
Aunque este programa se llevó a cabo únicamente de forma parcial, permitió la incorporación de un tercio de las partidas arancelarias en la zona de libre comercio.
Although this programme was only partially completed, it allowed the incorporation of one third of tariff items into the FTA.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
