Download for Windows Premium
Publiciteit
aunque usted diga

Vertaling van "aunque usted diga" in Engels

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
even if you say
though you say
Si el personal del hospital sigue asumiendo que usted cuidará de la persona aunque usted diga que no puede suministrar el cuidado necesario, usted puede quejarse o negarse a suministrar el cuidado.
If the hospital staff continue to assume you will care for the person even if you say you can't provide the care that's needed, you can complain or refuse to provide care.
Señor Presidente, aunque usted diga que no se puede exigir al Consejo que cambie repentinamente su posición, yo considero que uno puede esperar que el Consejo se muestre dispuesto a modificar una posición que le causa este tipo de problemas.
Even if you say, Mr President-in-Office of the Council, that the Council cannot be expected to change its stance overnight, I do nonetheless believe that one can expect it to be willing to change a stance that causes problems of this sort.
Aunque usted diga, "Señor Señor," no piense que por esto será aceptado (Mateo 7:23).
Though you say, "Lord, Lord," don't think that for this you will be accepted (Matthew 7:23).
Aunque usted diga: "Estoy agradecido porque creo en el Señor y he recibido al Espíritu Santo," usted debe recordar estas palabras.
Even if you say, "I'm thankful for I believe in the Lord and have received the Holy Spirit," however, you should remember these words.
Voy a demandarle, incluso aunque usted diga que lamenta haber cometido un error.
I'm complaining, even if you say you're sorry you made a mistake.
Si. Pero pero es perverso, aunque usted diga otra cosa.
He's got a nasty mind, whatever you say.
Señor Comisario, aunque usted diga que está claro que ningún producto no autorizado puede entrar en el mercado de la UE, eso simplemente no es así.
Commissioner, you may say that it is clear that no unauthorised product can enter the EU market, but that has simply not been the case.
Aunque usted diga que no, creo que los comandantes son buenas personas.
You'll probably disagree, but I don't think those generals are bad people.
Aunque usted diga que nadie sabe cómo pelear esta guerra... deberíamos deferir al poder ejecutivo... que ha demostrado tener pericia.
Even though you argue that nobody knows how to fight the war... we should defer to the executive branch... who have demonstrated a particular expertise.
Aunque usted diga: 'Soy fuerte e invencible; me levanto sobre las masas; nada puede tocarme ni hacerme daño,' en realidad usted es tan débil como cualquier otro hombre, y está a punto de ser dañado, a punto de ser derribado!
Though you may say, 'I am strong and invincible, I tower over the masses, I cannot be touched or harmed,' yet in truth you are as weak as any man, about to be harmed, about to be toppled!
Aunque usted diga que no, podrían grabarle la voz cuando dice que sí a otra pregunta no relacionada y usar eso como prueba que usted aprobó el cambio de compañía.
Even if you decline, they might record your voice saying "Yes" to an unrelated question and use it as proof that you approved the new carrier.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor aunque usted diga in het Spaans

Publiciteit

Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 42 ms.