Y segundo, no disminuyas la importancia de ser auto suficiente.
And second of all, do not dismiss the importance of becoming self-sufficient.
Por favor haga click aquí para ver nuestro barco ecológico, auto suficiente e híbrido.
Nuestro proyecto busca ser auto suficiente, priorizando en todo momento el equilibrio natural del valle.
Our project seeks to be self sufficient, prioritizing at all times the natural balance of the valley.
A la vez uno debe ser auto suficiente y llevar el equipamiento obligatorio para enfrentar los caprichos del clima y pasarla bien durante todo el recorrido.
While one should be self sufficient and carry the mandatory equipment to face the vagaries of the weather and have a good time during the tour.
Todo en la cúpula es completamente auto suficiente.
Everything in the dome is self-sufficient.
Escribió con afecto hacia su juventud en el rancho, donde formó su carácter auto suficiente e independiente.
She discussed her youth on the ranch, where she formed her self-sufficient and independent character.
Los astrofísicos crean nuevos modelos de un universo «auto suficiente» y describen su estructura y funcionalidad como semejante a un sistema viviente.
Astrophysicists create new models of a "self-sufficient" universe and describe its structure and functionality as being similar to a living system.
Ramos afirma que antes de presentar el papel, ya padeciendo la enfermedad, había sido completamente auto suficiente para realizar todas estas acciones legales y civiles.
Ramos says that before submitting the document, already suffering from the disease, she was entirely self-sufficient to perform all these legal and civil actions.
Eres auto suficiente y te contienes; observas todos los detalles de lo que sucede en un cuarto y, sin embargo, eres bastante comunicativo cuando hablas de tu especialidad.
Self-sufficient and contained, you observe every detail of that is happening in a room and yet will be quite talkative when speaking on your specialty.
He venido aquí y soy auto suficiente, crío mi propio ganado, cultivo mis propios vegetales.
I've come here and I'm self-sufficient. I grow all my own meat, all my own vegetables.
Al predecir correctamente la creciente necesidad para una organización religiosa, ellos pueden satisfacer las necesidades de una generación auto centrada y auto suficiente, y así los líderes del movimiento de la iglesia emergente desarrollaron ese tipo de estrategia.
Correctly predicting the growing demand for a religious organization that could meet the needs of a self centered, self sufficient generation, the leaders of the emerging church movement developed such a strategy.
Él puede tornar esta situación aparentemente frustrante en una muy creativa, porque los desafíos de la relación pueden ayudarle a ser más realista acerca de la vida y del amor, genuinamente auto suficiente y más compasivo y tolerante en su respuesta hacia los demás.
You could turn this apparently frustrating situation into a highly creative one; for the relationship's challenges can help you to become more realistic about life and love, more genuinely self-sufficient, and more compassionate and tolerant in your response to others.
Sus mayores miedos son el conocimiento, la unidad y la co-operación entre la gente, lo que permitiría a la gente volverse auto suficiente en el mejor de los casos, y arreglar un levantamiento en contra de ellos, en el peor de los casos.
Its greatest fears are knowledge, unity and co-operation among the people which would allow the people to become self sufficient at best and arrange an uprising against them at worst.