Estudiantes en una clase auto-contenida pueden trabajar a diferentes niveles académicos.
Students in a self-contained class may be working at all different academic levels.
Verdaderamente la súper-alma es andrógina, auto-contenida.
Cada episodio hace un sistema en sí, presentando de tal manera una dirección auto-contenida.
Each episode forms a system in itself, depicting a self-contained direction.
Privado, tranquilo y auto-contenida, pero el acceso es a través de la casa familiar.
Private, quiet and self-contained, but access is through family house.
Esto hace que la aplicación esté auto-contenida y sea más sencillo incluirla en un nuevo proyecto.
It makes the application self-contained and easier to drop into a new project.
Y, por supuesto, es una historia auto-contenida.
And, of course, it's a self-contained story.
El objetivo es crear una aplicación auto-contenida en una carpeta.
The goal is to create a self-contained application in a single folder on the user's computer.
Acogedora auto-contenida, apartamento de un dormitorio, con preciosas vistas al océano y las islas.
Cosy self-contained, one bedroom apartment, with beautiful views to ocean and islands.
Este capítulo contiene además una introducción auto-contenida a la teoría de sheaves y espacios anillados.
This chapter also contains a self-contained introduction to the theory of sheaves and ringed spaces.
Una roca es completa y auto-contenida.
A rock is complete and self-contained.
Esa escuela estudia la cultura política de las sociedades como una realidad auto-contenida y divorciada de sus raíces históricas y materiales.
That school studies the political culture of societies as a self-contained reality divorced from its historical and material roots.
La roca, debido a que carece de necesidades, es completamente autosuficiente y auto-contenida, no tiene ausencia dentro de ella.
The rock, because it has no needs, is wholly self-sufficient and self-contained; it has no absences within it.
Tranquilo estudio, auto-contenida w/ entrada privada, junto a nuestra hermosa casa histórica.
Quiet, self-contained studio w/ private entrance, adjacent to our beautiful historic home.