Vertaling van "auto-reporte" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Otro problema es el auto-reporte que causa una confusión genuina sobre la respuesta.
Another problem with self-reporting is a genuine confusion over the answer.
La mayoría de estas estimaciones se basaron en el auto-reporte.
Los resultados indican un auto-reporte positivo en el desempeño de conductas proambientales.
The results indicate a positive self-reported performance of pro-environmental behaviours.
Diversos factores sociodemográficos y geográficos contribuyeron a la depresión por auto-reporte.
Socio-demographic and geographic factors contributed towards depression according to self-report.
La exposición de interés fue el auto-reporte de la frecuencia de ver televisión.
The exposure of interest was self-reported frequency of television viewing.
La conducta de los niños se evaluó mediante cuestionarios de auto-reporte que respondieron los padres.
The children's behaviors were assessed using self-report questionnaires answered by the parents.
Definido por auto-reporte y confirmado por observación.
Here defined by self-report and confirmed by observation.
Y aquí el uso se definió por su auto-reporte pero se confirmó
And here, use was defined by self-report but confirmed
La práctica del auto-reporte se calcula mediante una entrevista detallada y un
Self-reported practice are calculated through a detailed interview and drink
Agitación o retardo psicomotor observado por otros (no auto-reporte)
Psychomotor agitation or retardation observed by others (not self-reported)
El nivel de actividad física se obtuvo por medio de un cuestionario de auto-reporte diseñado para dicho fin.
The physical activity level was obtained from a self-reported questionnaire developed for such purpose.
La utilización se midió como el auto-reporte de uso de los servicios de salud asociados a manifestaciones de violencia.
Utilization was measured as self-reported use of health services associated with manifestations of violence.
En la primera etapa de seguimiento, completaron un cuestionario de auto-reporte para indicar si habían tenido ansiedad emergente o depresión.
At a follow-up stage, they completed a self-report questionnaire to indicate any emerging anxiety or depression.
