Estos primeros organismos eran completamente auto-suficientes en su mundo de agua marina.
These early organisms were completely self-sufficient in their sea-water world.
Nuestros proyectos se basan en generar condiciones de vida dignas y auto-suficientes.
Our projects revolve around creating decent and self-sufficient living conditions for them.
En el proceso nuestras comunidades lograrán ser mas auto-suficientes y sustentable.
In the process our communities will become more self-sufficient and sustainable.
Los participantes deben ser auto-suficientes y no deben recibir ayuda externa.
Racers must be self-sufficient and cannot coordinate to receive support along the course.
Aunque el barco se quedará cerca, necesitarán ser auto-suficientes.
Though the boat will stay nearby, they will need to be self-sufficient.
Otras características incluyen un helipuerto, generadores eléctricos auto-suficientes y estacionamiento subterráneo.
Other features include a helipad, self-sufficient electrical generators and basement parking.
Las economías auto-suficientes y autónomas no dejan casi ninguna huella de carbono.
Self-sufficient, self-contained economies leave almost no carbon footprint.
Tiene que ser auto-suficientes por lo menos tres días.
You need to be self-sufficient for at least three days.
Los niños auto-suficientes aprenden a confiar en su propio criterio.
Self-sufficient kids learn to trust their own judgment.
La pobreza aleja de la idolatría, del sentirse auto-suficientes.
Poverty takes us away from idolatry and from feeling self-sufficient.
Además, los dos son emocionalmente un tanto auto-suficientes y disfrutan los momentos solos.
Both of you are also rather emotionally self-sufficient and enjoy times to yourself.
Pero a medida que se establecieran y fuesen exitosos, se harían cada vez más auto-suficientes.
But as they became established and successful, they would become increasingly self-sufficient.
Las bioregiones son casi completamente auto-suficientes económicamente, y la gente encuentra el sustento necesario.
Bioregions are almost entirely self-sufficient economically, and people can support themselves.