El cojinete de bolas autoalineable está principalmente sujeto a carga radial.
El cojinete es consecuentemente autoalineable e insensible a los desalineamientos angulares del eje con respecto al alojamiento.
The bearing is consequently self-aligning and insensitive to angular misalignments of the shaft relative to the housing.
Esta solución patentada garantiza la velocidad del cierre neumático autoalineable, pero sin las molestias de los tubos de aire.
This patented solution guarantees the speed of the self-aligning pneumatic clamping, but without the discomfort of air hoses.
Esta última característica hace que el rodamiento sea autoalineable, permitiéndose desviaciones angulares del eje respecto al soporte.
This last feature makes the bearing self-aligning, allowing angular deviations of the shaft from the support.
Insertar un tornillo autoalineable (objeto A) en el agujero de la parte superior central del armario.
Insert a self-aligning screw (item A) through top center cabinet hole.
El impresionante diseño de motor esférico sin eje tiene un único rodamiento autoalineable y ningún eje, lo que reduce significativamente el número de piezas costosas y complicadas.
The impressively simple shaftless spherical motor design has only one single self-aligning bearing and no shaft, which significantly reduces the number of costly and complicated parts.
Cuenta con iguales capacidades de carga en las direcciones radial, radial inversa y lateral, y autoalineable para absorber el error de instalación.
It features equal load ratings in the radial, reverse radial, lateral directions, and self-aligning to absorb installation-error.
Por lo tanto, el cojinete es autoalineable y no se verá afectado por la desalineación del eje en relación con la caja de cojinetes.
So the bearing is self-aligning, and will not be affected by shaft disalignment relative to the bearing box.
Además, un diseño autoalineable permite que los rodamientos de desembrague controlen las condiciones del embrague relacionadas con la desalineación de los componentes del tren de transmisión.
Additionally, a self-aligning design allows the clutch release bearings to control clutch conditions associated with the misalignment of drivetrain components.
La línea central del eje debe ser cuadrada con la superficie de soporte de la carcasa, si esto no está garantizado, puede compensar adoptando una arandela esférica de alojamiento y una arandela autoalineable.
The axis center line should be square with shell supporting surface, if this is not assured, it can compensate by adopting spherical housing washer and self-aligning washer.
2304 alineación del cojinete de bolas, buscando jaula de cojinete de bolas autoalineable
2304 aligning ball bearing, looking for self-aligning ball bearing cage
1305 cojinete de bolas de alineación, cojinete de bolas autoalineable a alta temperatura
1305 aligning ball bearing, Self-aligning ball bearing at high temperature
El centro de curvatura de la pista de rodadura del anillo exterior y la línea central del rodamiento, por lo que tiene la misma función de alineación automática del rodamiento de bolas autoalineable.
Outer ring raceway curvature center and bearing center line, so has the same self-aligning ball bearing self-aligning feature.
