La mala adaptación de la vida autoconsciente al universo produce la desarmonía cósmica.
Misadaptation of self-conscious life to the universe results in cosmic disharmony.
Un mecanicista autoconsciente y dedicado es la mejor respuesta posible al mecanicismo.
A self-conscious and avowed mechanist is the best possible answer to mechanism.
Ella es increíblemente autoconsciente, reconociendo sus fortalezas y debilidades con facilidad.
She is incredibly self-aware, acknowledging her strengths and weaknesses with ease.
La actitud autoconsciente del líder da un ejemplo positivo al equipo.
The leader's self-aware attitude sets a positive example for the team.
Ser padre hace que te vuelvas más autoconsciente en todos los sentidos .
Becoming a father makes you more self-conscious in every sense.
Esta parte autoconsciente de la mente supervisa el flujo del ritmo.
This self-conscious part of the mind supervises the flow of rhythm.
Éstas son contrarias a los deseos naturales de la conciencia autoconsciente.
Both of these are contrary to the natural desires of self-aware consciousness.
Ser autoconsciente es el primer paso para superar los defectos personales.
Becoming self-aware is the first step in overcoming personality defects.
La parte autoconsciente de la mente permanece en un estado suelto o semiconsciente.
The self-conscious part of the mind remains in a loose or semi-conscious state.
Tu voz es brillante y nueva de una manera que no es autoconsciente.
Your voice is bright and new in a way that is not self-conscious.
El ritmo mismo no debería volverse autoconsciente o correría el riesgo de perderse.
The rhythm itself should not become self-conscious or it would risk being lost.
Hay cuatro realizaciones de realidad inherentes a la mente autoconsciente.
There are four inherent reality realisations in the self-conscious mind.
Si te centras en ti mismo comienzas a ser autoconsciente.
If you focus on yourself you start to become self-conscious.