Este disco es autoeditado, sin intermediarios ni financiación de ninguna empresa
This album is self-edited, without intermediaries or funding from any company
Un proyecto personal o colectivo, plasmado en forma de libro, autoeditado, no necesariamente autoproducido, firmado y numerado por los autores y que debe seguir las pautas de conservación y comercialización del arte.
A personal or collective project, embodied in a book form, self-edited, not necessarily self-produced, signed and numbered by its creators that follows the rules of conservation and commercialization of the art world.
Su álbum autoeditado rápidamente ganó popularidad en varias plataformas de streaming.
Her self-produced album quickly gained popularity on various streaming platforms.
Su primer álbum, Happening Songs, fue autoeditado y contenía solamente canciones en inglés.
Their first album, Happening Songs, was self-produced and with entirely English lyrics.
Publicar un libro sin un proveedor de servicios autoeditado puede gastar mucho tiempo y salir caro.
Self-publishing Publishing a book without a self-publish service provider can be very time-consuming and costly.
Su libro de fotografía autoeditado captura bellamente la esencia de la naturaleza.
Their self-published photography book captures the essence of nature beautifully.
El libro de cocina autoeditado presenta recetas únicas y sencillas.
El libro infantil autoeditado es tanto entretenido como educativo.
The self-published children's book is both entertaining and educational.
El diario autoeditado comparte reflexiones e ideas personales.
The self-published journal shares personal reflections and insights.
Rockocó, en concreto, tiene el valor añadido de ser pionero en la concepción del fotolibro autoeditado o photozine.
Rockocó in particular has the added value of being a pioneer in the conception of the self-published photobook or photozine.
El objetivo de la sesión fue exponer a los fotógrafos que han autoeditado un libro cuales son los siguientes pasos que deben dar para hacerlo llegar a los sitios adecuados.
This session aimed to show photographers who have self-published books the next steps in order to reach the right places.
Luego, a comienzos de 2015, comencé a investigar qué implica convertirse en autor independiente (autoeditado, autor independiente).
Then at the beginning of 2015, I started researching what's involved in becoming indie author (self-published, independent author).
