Representó a GATX en el financiamiento de una plataforma de perforación autoelevable arrendada a PEMEX.
Represented GATX in the financing of a jack-up drilling platform leased to PEMEX.
Durante la perforación de los pilotes, el contratista utilizó una barcaza autoelevable de nombre "Perna Longa", que fue también el centro de actividades en el mar.
When drilling the piles, the Contractor used a jack-up barge called "Perna Longa", which was also the center of offshore activity.
No se espera que la plataforma autoelevable Rani Woro, que perfora actualmente para otro operador en la región, se libere sus obligaciones actuales, debido a retrasos operacionales con el actual operador.
The Rani Woro jackup rig, currently drilling for another operator in the region, is not expected to be released from its current obligations, due to operational delays with the current operator.
Según el nuevo contrato, CIMC diseñará y construirá un buque de alojamiento autoelevable para BP.
According to the new contract, CIMC will design and build a self-elevating accommodation vessel for BP.
Pasarela autoelevable que se desliza por los rieles instalados en el propio tubo del aerogenerador asumiendo la oscilación de la embarcación en la vertical fruto del oleaje.
Jackout gateways slided through the railways installed in the tower of the wind turbine assuming the oscillation of the boat in the vertical as a result of the action of the swell.
Antes de cada proyecto, se establece el alcance de los trabajos de acuerdo con las necesidades específicas del cliente y el tipo de activo que se va a inspeccionar (plataforma de perforación terrestre, autoelevable, semisumergida, barco de perforación, etc...
Prior to each project, tailored work-scopes are prepared in accordance with the client's requirements and the type of asset being inspected (land rig, jack-up, semi-sub, drillship, etc.).
Asimismo, también se ha comunicado a Sky Petroleum que la plataforma autoelevable, cuando finalice sus obligaciones actuales, se transportará a dique seco para su mantenimiento e inspección a fin de conservar su certificado de clase marítima.
Sky Petroleum has been further advised that the jackup rig, when released from its current obligations, will go to dry dock for maintenance and inspection in order to retain its maritime class certificate.
