Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autoempleadas
Vertaling van "autoempleadas" in Engels
self-employed
self employed
También permitirá a las personas autoempleadas acceder a un fondo de pensiones.
It will also enable self-employed persons to have access to a pension fund.
Durante los últimos años, también se ha incrementado la proporción de personas autoempleadas.
During the recent years, the share of self-employed persons has also increased.
Uno de los mayores obstáculos es la necesidad de ajustar la definición de "empleados" de forma que exista una distinción clara con el estatuto de las "personas autoempleadas" a efectos de la legislación nacional en materia de empleo.
One of the main obstacles is the need to adjust the definition of 'employees' so that a clear distinction is made with the status of 'self employed persons' for the purpose of national employment law.
Al formar un sindicato (SEWA) o una unión, las mujeres pobres y autoempleadas afirmaron su estatus económico, y generaron de este modo visibilidad y voz .
By forming a union (SEWA) or a bond - the poor, self employed women affirmed their economic status, and thus generated their visibility and voice.
Las personas autoempleadas enfrentan desafíos únicos al determinar su ingreso gravable.
Self-employed individuals face unique challenges in determining taxable income.
Número de personas que reciben capacitación y personas autoempleadas en microempresas.
Number of individuals trained and individuals self-employed in micro-businesses.
La mayoría de las mujeres que se desempeña en el sector de la microempresa lo hace en calidad de autoempleadas.
Most of the women working in the micro-enterprise sector are self-employed.
También hay una iniciativa para intentar aumentar la proporción de trabajadoras autoempleadas, ya que muy pocas mujeres montan su propio negocio.
There is also an initiative to try and have more self-employed women because there are not enough of them setting up on their own businesses.
La creciente proporción de personas que trabajan a tiempo parcial, con contrato temporal o que son autoempleadas es un factor importante del incremento constante de la desigualdad.
The increasing share of people working part-time, on temporary contracts or self-employed is one important driver of growing inequality.
Los esfuerzos nacionales para atender esta situación incluyen programas de salud reproductiva y el lanzamiento de un seguro de salud para personas autoempleadas.
National efforts to address this issue have included reproductive health programmes and the launch of a health insurance scheme for self-employed individuals.
También incluye a las personas autoempleadas y los empleados asalariados, y dentro de estas categorías amplias incluye subcategorías según la situación en el empleo.
It also includes the self-employed and the wage employed and within these broad categories, the sub-categories according to status in employment.
También se prestará mayor atención a la capacitación extraacadémica y al aprendizaje, tanto para los trabajadores que buscan empleo como para las personas ya empleadas o autoempleadas en el sector informal de la economía.
Greater focus will also be placed on non-formal training and apprenticeship, both for job seekers and people already employed or self-employed in the informal sector of the economy.
La cuota asume que las porteadoras del mercado son autoempleadas, cuando en realidad ellas son trabajadoras remuneradas contratadas por comerciantes y clientes del mercado.
The toll assumes they are self-employed, when they are actually wage workers hired by market traders and customers.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autoempleadas in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 58. Exact: 58. Verstreken tijd: 41 ms.
