Además, ofrece posibilidades de aprendizaje de corta duración y de autoempleo.
In addition, it offers opportunities for vocational training and self-employment.
Ellos entienden los requisitos generales, legales y formales para el autoempleo.
They understand the general, legal and formal requirements for self-employment.
Se ha creado un programa de créditos rotatorios para fomentar el autoempleo de la mujer.
A Revolving Loan Scheme has been introduced to enable self employment among women.
Identificar áreas con más potencial de autoempleo y perfiles de trabajo requeridos.
Identify areas with more potential of self-employment and job profiles required.
Las actividades financieras que promuevan el autoempleo no son parte de este proyecto.
The financial activities to foster self-employment are not part of the project.
Las mujeres participan también en actividades que generan ingresos mediante el autoempleo.
Women are also involved in activities that generate incomes through the self-employment.
El autoempleo de personas nacidas fuera del país va en aumento.
Self-employment by people born outside the country is on the rise.
El autoempleo es una de las soluciones más habituales al desempleo.
Self-employment is one of the most common solutions to unemployment.
El autoempleo sería menos arriesgado y mayores sus posibilidades de aumentar.
Self-employment would be less risky and more your chances increase.
Se enseñaron a ese grupo de mujeres los hábitos necesarios para el autoempleo.
A group of these women were trained in the skills needed for self-employment.
Se arriesgó para comenzar una nueva etapa en el autoempleo.
He took a leap of faith to start a new chapter in self-employment.
Esto crea posibilidades enormes para el autoempleo y la generación de riqueza.
This is creating tremendous opportunities for self-employment and the generation of income.
El entrenamiento vocacional y el autoempleo contribuyen también a enfrentar el aislamiento social.
Vocational training and self-employment contribute also to tackle social isolation.