Este botón bloquea la exposición automática sin activar el sistema autofocus.
This button locks the automatic exposure without activating the autofocus system.
El autofocus también tiene problemas enfocando de vez en cuando.
The autofocus also has problems focusing from time to time.
El autofocus ha sido cambiado, mejorado y ahora es más sensible.
The auto focus has been changed, improved and has become more sensitive.
Esto en el caso de que queramos usar el autofocus.
El autofocus permite a la cámara integrada enfocar el motivo escaneado automáticamente.
Autofocus enables the integrated camera to focus on the scanned motive automatically.
El mayor obstáculo para fotografía de acción rápida es probablemente el autofocus.
The biggest obstacle for quick action photography possibly lies with the auto focus.
El autofocus, que se activa entonces, demuestra ser sorprendentemente rápido.
The auto focus, which is then activated, proves surprisingly fast.
Solo el autofocus posee más o menos una docena de posibilidades.
The auto focus alone has a dozen or so possibilities.
El autofocus reacciona muy rápidamente pero no es el más rápido del mercado.
The auto focus reacts very quickly but is not top of the league.
Desafortunadamente, el motor del autofocus no es tan rápido.
Unfortunately, the auto focus engine isn't all that fast.
La cámara destaca por sus diversos ajustes para el autofocus.
The camera features various settings for the auto focus.
Debemos también tener cuidado con el autofocus estándar.
You also need to be careful with the standard auto focus.
Saqué el autofocus y no me acuerdo dónde estaba.
I turned off the autofocus and I don't remember where it was.
