Muchos artistas eligen autoformarse en lugar de asistir a escuelas de arte formales.
Many artists choose to self-educate instead of attending formal art schools.
A través de varios recursos, cualquiera puede autoformarse sobre diferentes culturas y tradiciones.
Through various resources, anyone can self-educate about different cultures and traditions.
Decidieron autoformarse sobre prácticas sostenibles leyendo artículos relevantes en línea.
They decided to self-educate about sustainable practices by reading relevant online articles.
En su tiempo libre, eligió autoformarse en diseño gráfico para mejorar sus habilidades.
In his spare time, he chose to self-educate in graphic design to enhance his skills.
Para destacarse en su trabajo, María decidió autoformarse en técnicas de gestión de proyectos.
To excel in her job, Maria decided to self-educate in project management techniques.
Así que no hay otra que autoformarse [...] La ciencia junto con la experiencia son las mejores formaciones.
So there is no other that autotraining [...] Science together with experience are the best formations.
A partir de ahora, usted puede autoformarse en línea sobre ambas libretas de motor (la actual y la nueva) a través de Internet.
Pueden autoformarse en acuerdos en materia de propiedad intelectual, como el Acuerdo sobre los ADPIC, y en la selección práctica de documentos sobre la base del riesgo.
They can train themselves on intellectual property (IP) agreements, such as the TRIPS Agreement, and on practical, risk-based document targeting.
En 1987, después de la aparición de las primeras computadoras PC, se dedicó a autoformarse para cumplir con las necesidades de las actividades agrícolas: un laboratorio de plantas medicinales (Combe d'Ase) y una casa edición (Présence)
from 1987, in the wake of the first PCs, self-trained in computer science for the needs of the farm and associated activities: a laboratory of medicinal plants (Combe d'Ase) and an editing house (Présence),
Autoformarse sobre los conceptos, los desafíos de la resiliencia y las cuestiones que suscita.
Learn about the concepts and challenges of Resilience and related issues
Para completar el ciclo de aprendizaje se desarrollo una unidad didáctica, sobre estilos de aprendizaje para que los alumnos interesados, puedan autoformarse en el tema.
In order to complete the learning cycle, a didactic unit on learning styles was developed, so the interested students can research further about this subject.
Con un cliente cada vez mejor informado y más exigente, que consulta el sitio web antes de acudir a la tienda, y recibe una comunicación CRM, acompañamos el vendedor a apoyarse en las herramientas para autoformarse.
Faced with increasingly knowledgeable and demanding customers, who check the web before visiting the store, and who receive communications via the brand's CRM, the sale person needs support to self-train and use the available tools.
