Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
autosatisfecho
Vertaling van "autosatisfecho" in Engels
Eres un grupo de perdedores patético, miope, autosatisfecho.
You pathetic, short-sighted, self-satisfied, bunch of losers.
Mas misterioso aún era el sentimiento patético y autosatisfecho que ahora se marinaba en su alma.
More of a mystery was the pathetic, self-satisfied feeling now marinating his soul.
Recordando, siempre recordando las veces que fuiste advertido en la tierra y cómo ignoraste todos aquellos avisos: autosatisfecho y autoengañado, creyendo que todo estaba bien con tu alma.
Remembering, forever remembering, how you were warned on earth and how you ignored those warnings: self-satisfied and self-deceived that all was well with your soul.
Tú estás autosatisfecho, y, por consiguiente, eres el más gentil de todos y el amo de los monistas.
You are self-satisfied, and therefore You are the most gentle and are master of the monists.
Y por otro lado, los 'grandes popes' de la profesión tienen un discurso bastante autosatisfecho, ése de que la arquitectura española está en un momento muy bueno.
Furthermore, the profession's 'big bosses' have a rather self-satisfied discourse, that of Spanish architecture being at a very good moment.
Excepcionalmente se abre alguna grieta por donde se cuela algún testimonio procedente del Tercer Mundo, pero tamizado por los profesionales de la intermediación, no vaya a ser que las aristas de la pobreza arañen las susceptibilidades del ciudadano autosatisfecho.
Exceptionally a crack opens and some testimony from the Third World slips through, but it's always filtered by professional intermediaries, just in case the thorny question of poverty scratches the susceptibilities of the self-satisfied citizen.
"Descansar en los laureles" ha llegado a significar volverse perezoso y autosatisfecho con el éxito temporal.
"Resting on one's laurels" has come to mean becoming lazy and self-satisfied with temporal success.
El funcionario autosatisfecho que ve "menchevismo" en la insistencia de la Oposición por mejorar la situación material de los obreros presta un servicio inapreciable al menchevismo, pues empuja a los obreros bajo su bandera amarilla.
The self-satisfied official who sees "Menshevism" in the Opposition's insistence upon improving the material condition of the workers is performing the best possible service to Menshevism. He is driving the workers under its yellow banner.
Luego, cuando en realidad nos volvemos dependientes de Kṛṣṇa, así como Kṛṣṇa es autosatisfecho, de manera similar nosotros también podemos ser auto-satisfechos con Kṛṣṇa.
Then when actually we become dependent on Kṛṣṇa, as Kṛṣṇa is self-satisfied, similarly we can be also self-satisfied with Kṛṣṇa.
En una revisión de 2001 para Uncut, Ian MacDonald encontró el álbum sobre producido y suscrito , y agregó: Donde Bookends es conciso, seco y disciplinado, Bridge... es autosatisfecho, sentimental, mediocre y exagerado.
In a 2001 review for Uncut, Ian MacDonald found the album overproduced and underwritten , adding: Where Bookends is succinct, dry, and disciplined, Bridge... is self-satisfied, sentimental, mediocre, and overblown.
Así como el Supremo es autosatisfecho, ellos también quieren ser autosatisfechos al volverse uno con el Supremo.
As Supreme is self-satisfied, they also want to be self-satisfied by becoming one with the Supreme.
Él no puede evitar ser un pomposo y egoísta entrometido autosatisfecho.
He can't help being a pompous, selfish, selfsatisfied meddler.
Krishna es atmarana, en un nivel autosatisfecho.
Krishna is atmarama, in a self satisfied stage.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor autosatisfecho in het Spaans
Resultaten: 34. Exact: 19. Verstreken tijd: 167 ms.
