Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avalistanmf
Vertaling van "avalista" in Engels
co-signer
Por lo general, la única otra opción es tener un avalista.
Usually the only other option is to have a guarantor.
El avalista personal tiene derecho a las mismas informaciones que el prestatario.
A personal guarantor is entitled to the same information as a borrower.
A menudo se necesita un avalista cuando alguien está iniciando su propio negocio.
A surety is often necessary when someone is starting their own business.
Su papel como avalista me dio la confianza para perseguir mis sueños.
His role as a surety gave me confidence to pursue my dreams.
El extracto/carta del banco debe demostrar que tú y/o tu avalista tenéis suficientes fondos como para cubrir el coste de los estudios.
The bank statement/letter should show that you and/or your sponsor have enough funds to cover the cost of study.
El compromiso del avalista fue clave para asegurar el proyecto de construcción.
The surety's commitment was key to securing the construction project.
Sin un avalista confiable, el trato se habría desmoronado al instante.
Without a reliable surety, the deal would have fallen apart instantly.
Fue difícil encontrar un avalista que respaldara mi historial crediticio.
It was difficult to find a surety who would back my credit history.
El aval será legalmente válido, vinculante y ejecutable frente al avalista.
The guarantee shall be legally valid, binding and enforceable against the guarantor.
El avalista recibirá un ejemplar del contrato de garantía.
The guarantor shall receive a copy of the surety agreement.
Como avalista, entendía las implicaciones del aval.
As a guarantor, he understood the implications of the guaranty.
El avalista accedió a cubrir el préstamo en caso de que el prestatario incumpliera.
The surety agreed to cover the loan in case the borrower defaulted.
Les pedí que te llamasen porque necesito un avalista para el hospital.
I asked them to call you because I needed a guarantor for the hospital.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Engels-uitdrukkingen met vertalingen die avalista bevatten
Synoniemen voor avalista in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 316. Exact: 316. Verstreken tijd: 53 ms.
