Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
avance notable
Vertaling van "avance notable" in Engels
significant step forward
notable progress
Otro avance notable ha sido también el lanzamiento reciente de programas y campañas dirigidos a indígenas y poblaciones privadas de la libertad.
Further significant progress is seen in the recent launch of programmes and campaigns targeting indigenous populations and prisoners.
Aunque tan sólo una parte del optimismo expresado en los párrafos anteriores fuera real, ya podría considerarse un avance notable.
If only part of the optimism expressed above was true, it could be considered as significant progress.
Un espíritu positivo de nueva flexibilidad y cooperación hacia el objetivo común tuvo como resultado un avance notable en aspectos importantes del futuro tratado.
A welcome spirit of new flexibility and cooperation towards the common goal resulted in remarkable progress on important aspects of the future treaty.
Se ha logrado un avance notable en la inmunización contra las principales enfermedades de la niñez.
Remarkable progress had been made in immunizing against the main childhood diseases.
Esta tipología representa un avance notable en relación a las colecciones tradicionales de las bibliotecas pautadas casi que exclusivamente en la literatura científica.
This typology represents a notable advance in relation to the traditional collections of libraries based almost exclusively on scientific literature.
La estructura descentralizada del SUS representa sin lugar a dudas un avance notable hacia el logro de una atención sanitaria generalizada y de más fácil acceso.
The decentralized structure of the SUS undoubtedly represents a notable advance in universalizing and improving access to health care.
Sin embargo, porque tenia mucho tiempo libre, y el hecho de que las "habilidades no comunicativas mentales" no están limitadas con el idioma, pude lograr un avance notable en cada uno de los tres.
However, because of the amount of free time I had, and the fact that "non-communicative mental abilities" are not limited by language, I was able to make significant progress in all three. words.
Se ha logrado un avance notable en la búsqueda de satisfacer las necesidades de educación, empleo y generación de ingresos, pero sobre todo es importante mencionar que esto no hubiera sido posible sin una estrategia para crear paz y reconciliación dentro de la comunidad.
Remarkable progress has been made in addressing the need for education, employment and income generation, but most significantly this would not have been possible without a strategy to create peace and reconciliation within the community.
A fin de convertirla en más eficaz, tenemos que realizar un avance notable para garantizar el estricto cumplimiento de las disposiciones existentes de la UE en materia de derechos humanos.
In order to make it more effective, we need to make significant progress towards ensuring rigorous compliance with existing EU provisions on human rights.
En mes de Abril la obra ha experimentado un avance notable, gracias a la ausencia casi total de lluvias y al aumento en la producción del Contratista.
Significant progress has been made in April due to the scarcity of rain and to the Contractor's increased production.
Bajo la actual Presidencia en ejercicio del Consejo no se ha producido ningún avance notable en el examen de la cuestión por parte del Consejo.
The Council has not made any significant progress with the proposals under the present Presidency.
Incluso con sus características básicas, el dispositivo fue un avance notable.
Even with its crude features, the gadget was a remarkable advancement.
Hubo un avance notable interanual en la adopción tecnológica entre las empresas.
There was a noticeable year-over-year advancement in technology adoption among businesses.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor avance notable in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 183. Exact: 183. Verstreken tijd: 51 ms.
