Su actitud de dilación causó frustración entre aquellos listos para avanzar con el plan.
Their deferring attitude caused frustration among those ready to proceed with the plan.
Los exploradores optaron por avanzar con cautela cuando vieron las rocas inestables.
The explorers chose to proceed with caution when they saw the unstable rocks.
La organización eligió avanzar con el programa de alcance comunitario para el bien social.
The organization chose to forge ahead with the community outreach program for social good.
Después de un inicio lento, el equipo decidió avanzar con su ambicioso proyecto.
After a slow start, the team decided to forge ahead with their ambitious project.
Tomó una decisión apresurada de avanzar con su cambio de carrera.
Se necesitaba una respuesta afirmativa antes de avanzar con el contrato.
An affirmative response was necessary before moving forward with the contract.
El comité decidió reevaluar los objetivos para avanzar con el presupuesto.
The committee decided to reevaluate objectives moving forward with the budget.
Era necesario resolver los asuntos legales antes de avanzar con el proyecto.
The addressing of legal issues was necessary before moving forward with the project.
El revisor solicitó más documentación de soporte antes de avanzar con el proyecto.
The reviewer requested more supporting documents before moving forward with the project.
Parecía avanzar con más cautela después de torcerse el tobillo.
She seemed to trek more cautiously after twisting her ankle.
El atleta entrenó duro para poder avanzar con ímpetu en la próxima competición.
The athlete trained hard so he could rip forward in the next competition.
El entrenador instó a su equipo a avanzar con fuerza y seguir luchando.
The coach urged his team to thrust ahead and keep fighting.
Solo podían avanzar con cautela en la conversación, inseguros el uno del otro.
They could only inch forward in the conversation, unsure of each other.