Tales proyectos incluían instalaciones de avenamiento, riego, paletización y embalaje.
The projects included drainage, irrigation, palletisation and packing stations.
Actividades de lucha antivectorial, gestión de los desechos sólidos y avenamiento.
Activities in vector control, solid waste management and drainage.
Servicios generales destinados al avenamiento de las tierras bajas potencialmente fértiles.
General services aimed at draining low-lying potentially fertile land.
Estos refugiados afirman que el principal motivo por el que han huido es el avenamiento de las marismas.
These refugees claim that their principal reason for fleeing is directly connected with the draining of the marshes.
Desembolsos presupuestarios para la construcción de sistemas de riego y avenamiento y de las instalaciones conexas.
Budget outlays for construction of irrigation and drainage systems and related facilities.
Una irrigación y avenamiento deficientes también pueden propagar enfermedades que se transmiten por el agua, como la esquistosomiasis y la malaria.
Poor irrigation and drainage can also spread water-borne diseases like schistosomiasis and malaria.
El resto de los suelos son pedregosos o adolecen de problemas estacionales de avenamiento.
The rest are rocky or have seasonal drainage problems.
Hay demanda de herramientas para obras de avenamiento.
There is a demand for tools for drainage works.
Habitualmente el avenamiento es el factor más importante.
Drainage is usually the most important.
Practicar el avenamiento en las zonas regadas de las regiones áridas y semiáridas
Practise drainage in irrigated areas of arid and semi-arid regions
La formulación de directrices ambientales para el riego y el avenamiento
Development of environmental guidelines for irrigation and drainage
Introducir el avenamiento artificial en la agricultura de secano y en la de riego
Introduce artificial drainage in irrigated and rain-fed agriculture
Por ejemplo, cuando un agricultor cultiva soja en los arrozales debe mejorar su avenamiento.
For instance, when a farmer grows soybeans on paddy fields, drainage improvement is necessary.