La familia Rose decidió avenar el pantano en 1902.
The Rose family got it into their heads to drain the marsh in 1902.
Al secar, avenar y quemar estas tierras, se genera un gran peligro por las grandes cantidades de carbono que emiten.
The drying, draining and burning of these lands is particularly dangerous because of the great quantities of carbon that will be released.
Más de tres cuartas partes de la superficie de tierra del mundo se está usando para cultivos sin irrigar, avenar o mejorarla en otra forma, incluso con fertilizantes.
More than three quarters of the world's land surface cannot be used for growing crops without being irrigated, drained or otherwise improved, including with fertilizers.
Según los neoconservadores del gobierno de Bush 2, todo el Medio Oriente era un pantano que habría que avenar.
In the view of the neo-cons in the Bush administration, the whole Middle East was a swamp that had to be drained.
Avenar las aguas salinas de las tierras agrícolas, con lo que aumentará la superficie cultivable y se desarrollará y mejorará la ganadería
The drainage of saline water from agricultural land, thereby increasing the area of arable land and developing and improving animal husbandry
Los detectores AVENAR 4000 le garantizan una inversión segura y adaptada a las necesidades futuras de todo tipo de espacios.
The AVENAR 4000 detectors support you to retain a safe, future proof investment for every kind of venue.
El AVENAR detector 4000 le ayuda a mantener una inversión segura y adaptada a las necesidades futuras de todo tipo de instalaciones.
The AVENAR detector 4000 supports you to retain a safe, future proof investment for every kind of venue.
El nuevo AVENAR detector 4000 aporta información que, además de informar de un incendio, puede proporcionar detalles sencillos y claros con respecto a los valores de perturbación provocados por lámparas de neón, por ejemplo.
The new AVENAR detector 4000 deliver information that, as well as reporting a fire, can also give clear, simple details regarding disturbance values caused by neon lamps, for example.
El AVENAR detector 4000 ofrece una detección inmediata en los entornos más complicados como, por ejemplo, discotecas y bares, garajes o salas de ordenadores.
The AVENAR detector 4000 offers early detection even in most challenging environments including night clubs, parking garages and computer rooms.
Los detectores AVENAR 4000 aportan información que, además de notificar la detección de un incendio, puede proporcionar detalles sencillos y claros de los valores de perturbación provocados, por ejemplo, por lámparas de neón.
The AVENAR 4000 detectors deliver information that, as well as reporting a fire, can also give clear, simple details regarding disturbance values caused by neon lamps, for example.
Innovación El AVENAR detector 4000 proporciona solidez frente a la polución electromagnética y además aporta al instalador información sobre las perturbaciones medioambientales críticas en la instalación.
Innovation The AVENAR detector 4000 provides robustness against electromagnetic pollution and moreover supplies the installer with information about critical environmental disturbances at the installation site.
Avenar, C/ de la Llum 44 de Roda de Barà, ante la cual puede ejercer, en los términos establecidos en dicha normativa, los derechos de acceso, rectificación, cancelación y oposición respecto de los datos incluidos en dichos ficheros, dirigiéndose a/.
Avenar, C/ de la Llum 44 in Roda de Barà, before which you can exercise, under the terms established in the aforementioned regulation, the right to access, modify, cancel and oppose the data included in these files, by contacting/.
Conozca el detector AVENAR 4000 de Bosch Building Technologies.
Get to know the AVENAR 4000 detector from Bosch Security Systems.