Por lo menos así ha sido con aviar y la gripe porcina.
At least that was the case with avian and swine flu.
Anchiornis también tenía una muñeca más aviar que otros terópodos no aviales.
Anchiornis also had a more avian wrist than other non-avialan theropods.
A veces, las moscas de los establos se encuentran en interiores en el estiércol aviar que contiene restos de pienso derramado.
Sometimes, stable flies are found inside in poultry manure containing spilled feed.
El ácaro rojo aviar es un parásito que se alimenta de la sangre de las gallinas.
Poultry red mite is a parasite that feeds on the blood of hens.
La escultura tenía una cualidad aviar, con alas listas para el despegue.
The sculpture had a birdlike quality, with wings poised for takeoff.
Su risa era ligera y aviar, llenando la habitación de alegría.
Her laughter was light and birdlike, filling the room with joy.
Dudo que tu marco aviar pueda resistir la severidad de dar a luz.
I doubt your avian frame could withstand the rigors of childbirth.
La formulación está registrada; los usos permitidos son para control aviar.
The formulation is registered; the permitted uses are for avian control.
Se autorizó la importación de la vacuna contra la bronquitis infecciosa aviar.
The importation of an avian infectious bronchitis vaccine was authorised.
Desarrollo experimental de test de diagnóstico precoz del ácaro rojo aviar.
Experimental development of an early diagnosis test for the avian red mite.
Una silueta aviar se posaba en la cerca, observando la escena de abajo.
A birdlike silhouette perched atop the fence, watching the scene below.
Las pruebas mostraron signos de cólera aviar, una enfermedad bacteriana infecciosa.
Testing showed signs of avian cholera, an infectious bacterial disease.
Con precisión aviar, apuntó su cámara a las criaturas fugaces por encima.
With birdlike precision, she aimed her camera at the fleeting creatures above.