Recuerdo vagamente haber visto al gato en algún lugar del jardín ayer.
I vaguely remember seeing the cat somewhere around the garden yesterday.
La arquitecta dio el visto bueno al diseño final del edificio ayer.
The architect set her seal on the final building design yesterday.
Su comentario sobre las tendencias del mercado dio en el clavo ayer.
His comment about market trends was right on the money yesterday.
Esas preguntas raras de la entrevista realmente me pusieron a pensar ayer.
Those weird interview questions really got my noggin joggin' yesterday.
El pueblo se encuentra al sureste de la cordillera que vimos ayer.
The town lies southeast of the mountain range we saw yesterday.
La empresa recibió ayer una oferta de adquisición de una gran corporación.
The company received a takeover bid from a large corporation yesterday.
Esa clase de tres horas sobre derecho fiscal me frió el cerebro ayer.
That three-hour lecture on tax law totally fried my brain yesterday.
Una llamada misteriosa dejó un mensaje en mi buzón de voz ayer.
A mysterious caller left a message on my voicemail yesterday.
El ejecutivo de ventas cerró un gran acuerdo con un nuevo cliente ayer.
The sales executive closed a major deal with a new client yesterday.
El profesor pilló a un estudiante echando una cabezada durante su clase ayer.
The professor caught a student taking a nap during his lecture yesterday.
Ese vestido combina a la perfección con los zapatos que compraste ayer.
That dress is a perfect match for those shoes you bought yesterday.
No cabe duda, el equipo jugó mejor después del descanso ayer.
No doubt about it, the team played better after halftime yesterday.
Su repentino interés por la historia medieval salió de la nada ayer.
Her sudden interest in medieval history seemed out of left field yesterday.
