Se debería adoptar un enfoque similar con respecto a la ayuda interna.
Toda la ayuda interna concedida en el año respectivo se notificaba debidamente.
Tiene sus propias pantallas de ayuda interna, respaldada por mi página web.
It has its own internal help screens, backed up by my website.
Los productores de frutas y hortalizas no se benefician de ayuda interna.
Domestic support is not provided to producers of fruit and vegetables.
Durante el período objeto de examen la ayuda interna total ha seguido aumentando.
Total domestic support has continued to increase during the period under review.
En una fecha posterior se eliminaría toda la ayuda interna no exenta.
By some later date, all non-exempt domestic support would be eliminated.
La ayuda interna es uno de los temas esenciales del mandato.
Domestic support was one of the crucial issues of the mandate.
Para medir la ayuda interna a la agricultura se han empleado distintos métodos.
Various methods have been used to measure domestic support to agriculture.
Nepal no ha asumido compromisos de reducción en materia de ayuda interna.
Nepal did not make any reduction commitments on domestic support.
Suriname no ha presentado notificaciones sobre ayuda interna a la producción agropecuaria.
Suriname has presented no notifications on domestic support to agricultural production.
Lo mismo cabe decir de muchas otras cuestiones, como la ayuda interna.
The same could be seen in many other issues such as domestic support.
Sobre la ayuda interna nos enfrentamos también a una falta de ambición semejante.
On domestic support we are also faced with a similar lack of ambition.
Estamos dispuestos a proseguir con las negociaciones sobre la ayuda interna.
We are ready to continue the negotiations on the domestic support.