Sus reuniones familiares siempre incluían un viaje a la querida cabaña azucarera.
Their family reunions always included a trip to the beloved sugar shack.
Cada frasco de jarabe de la cabaña azucarera trae de vuelta dulces recuerdos.
Every jar of syrup from the sugar shack brings back sweet memories.
No pueden obtener el jugo de la caña azucarera sin triturarla.
You cannot get the juice of the sugarcane without crushing it.
Paseo en tren a través de una vieja hacienda azucarera.
A great train ride through an old sugarcane plantation.
Podrá encontrar los vestigios de una residencia azucarera y alfarera.
You can discover the remains of a sugar refinery and pottery.
Tome un coche y vaya a la azucarera.
Take a car to the sugar refinery.
Le gustaba tomar fotografías de la pintoresca cabaña azucarera rodeada de árboles.
She enjoyed taking pictures of the picturesque sugar shack surrounded by trees.
Sus recuerdos favoritos fueron creados en la cabaña azucarera con familia y amigos.
Her favorite memories were made at the sugar shack with family and friends.
La cabaña azucarera era un lugar vibrante lleno de risas y aromas de cocina.
The sugar shack was a vibrant spot filled with laughter and cooking aromas.
Invitó a sus amigos a ayudar en la cabaña azucarera durante el fin de semana.
He invited friends over to help at the sugar shack for the weekend.
Pasó horas aprendiendo el arte de hacer jarabe en la vieja cabaña azucarera.
He spent hours learning the art of syrup making at the old sugar shack.
Sin embargo, ese bagazo no puede obtenerse sin una industria azucarera viable.
However, such bagasse is not possible without a viable sugar industry.
Ella observaba a su abuelo trabajar dentro de la pequeña y rústica cabaña azucarera.
She watched her grandfather work inside the small, rustic sugar shack.